"في ويلز" - Traduction Arabe en Portugais

• em Gales
• no País de Gales

Lá no nosso salão comunal, em Gales, temos um cartaz.
في كوخ المناجم في ويلز توجد لوحة عريضة ..

Acho que foi quando vivia em Gales, e trabalhei na e trabalhei na mina de carvão.
أعتقد أن هذا حدث عندما كنت أعيش في ويلز و كنت أعمل في مناجم الفحم

A fábrica que a KDH construiu em Gales podia ter ido para a França.
تلك نباتِ كْي دي إتش بَنى في ويلز كان يُمكنُ أنْ يَذْهبَ إلى فرنسا.

Rezo a Deus para que elas fiquem a salvo no País de Gales. E vós, Vossa Majestade?
اتضرع إلى الله أن تنعما بالسلامه في ويلز

A ideia surgiu-me no verão passado, no País de Gales.
لقد راودتني تلك الفكرة الصيف الماضي ريثما كنتُ في ويلز

Há muitos mineiros em Gales. Não há muitos judeus.
هناك الكثير من عمال الفحم لكن ليس هناك الكثير من اليهود في ويلز

O seu pessoal indicou-nos o aeroporto de Cardiff, em Gales.
لقد إتصلنا بمطار "كارديف" في "ويلز". رجالك أرشدونا للمكان.

Espero que lhe dê valor, há uma aldeia inteira em Gales que o acha um herói.
آمل أن تبدأي في تقدير ابنكِ لأنّ هنالك قريةٌ كاملة في ويلز تعتقد بأنّه بطل

em Gales, de onde sou, havia um rapaz que estava doente.
(هناك في (ويلز حيث مسقط رأسي كان هناك صبي مريض

É que vi fotografias daquela propriedade que tinhas em Gales.
لأنني رأيت صوراً لتلك الضيعة التي كنت تملكها في (ويلز).

Estava em Gales, a visitar os meus pais.
كنتُ في (ويلز)، أزور والديّ

E dois, não, três dias em Gales a fingir observar pássaros.
ويومان... لا بَل ثلاثة أيام في (ويلز)

em Gales?
في (ويلز)؟

Há montes de geladarias de italianos no País de Gales.
هناك الكثير من الايطاليين في ويلز الذين يديرون محلات الآيس كريم.

Estou no País de Gales e não tenho de fingir ser o que não sou.
أنا في ويلز وليس عليّ أن أتظاهر على غير حقيقتي

"de uma amiga nossa que vive no País de Gales.
تلقيت مكالمة هاتفية من صديقة لنا تعيش في (ويلز)