"في يده اليمنى" - Traduction Arabe en Portugais

• na mão direita
• a mão direita
• na sua mão direita

Ele não tinha sobrancelhas, e só tinha quatro dedos na mão direita.
لم يكن لديه حاجبان، وفقط لديه أربعة أصابع في يده اليمنى

E tinha síndrome do túnel carpal na mão direita.
وكان مصاباً متلازمة النفق الرسغي في يده اليمنى.

As cicatrizes na mão direita são queimaduras por trabalhar como electricista.
الندب التي في يده اليمنى بسبب حروق بسبب عمله ككهربائي ضابط الإطلاق المشروط

Ele mudou a secretária, então quando ele segurava o telefone com a mão direita, bloqueava a sua boca.
نقل منضدته للجانب الاخر عندما يحمل الهاتف في يده اليمنى سيحجب فمه

Tal como um tipo que engana a mão direita com a esquerda.
كشخص يغش في يده اليمنى مع يده اليسرى

na sua mão direita, há prazer para todo o sempre.
في يده اليمنى هناك متعة إلى الأبد

Os sintomas incluem tremor persistente na mão direita.
الأعراض تتضمّن , هزّة مستمرّة في يده اليمنى

Posso dizer umas quantas razões para a arma estar na mão direita, mas a posição da arma do Talt também parece estranha.
الان، يمكنني التفكير بعدة اسباب جعلت السلاح يكون بالنهاية في يده اليمنى لكن وضعية مسدس تالت تبدو بالنسبة لي مضحكة ايضاً

Usa um anel de prata com um crânio na mão direita, tem cerca de 1,70 e tem olhos azuis.
يرتدي خاتم جمجمة فضية في يده اليمنى بطول 5.8قدم،ولديه عينان زرقاوان

Agora, coloquem os vossos lenços na mão direita.
الآن , كل شخص يحمل وشاحه في يده اليمنى

E o nosso novo amigo tem calos na mão direita, os mesmos de um espadachim Kuroda.
وصديقنا الجديد هذا لديه تصلبات في يده اليمنى تدل على تدربه لدى سيافي (كورودا)

Está na mão direita.
أنه في يده اليمنى

De acordo com a nossa investigação, nela está enterrado o Grande Guerreiro Tamerlan... que tem na sua mão direita o Giz do Destino".
طبقا لبحثنا، فإنه يحتوي على بقايا القائدالعسكريالعظيم"تامرلان" في يده اليمنى هناك...

Tremores espasmódicos na sua mão direita.
رقص تشنجي في يده اليمنى