| Como se tu não soubesses que estamos todos nas mãos de Deus. | Open Subtitles | وكأنك لا تعرف نحن كلنا في يد الله. إنها مشيئته. |
| Até lá está nas mãos de Deus. | Open Subtitles | و حتي موعد السباق الأمر في يد الله |
| Até lá está nas mãos de Deus. | Open Subtitles | و حتي موعد السباق الأمر في يد الله |
| Está tudo nas mãos de Deus. | Open Subtitles | كل شي في يد الله |
| Então estás nas mãos de Deus. | Open Subtitles | وبعد ذلك في يد الله. |
| está nas mãos de Deus, não nas tuas, nem nas minhas. | Open Subtitles | انه في يد الله ليس لك أو لي |
| A sua irmã está agora nas mãos de Deus. | Open Subtitles | أختك هو في يد الله الآن. |
| O meu destino está nas mãos de Deus. | Open Subtitles | مصيري في يد الله |
| Sim, eu sei que está nas mãos de Deus. | Open Subtitles | (تتنهد) نعم، وأنا أعلم أنه هو كل شيء في يد الله. |
| Estou nas mãos de Deus, Lalo. | Open Subtitles | *أنا في يد الله ، يا *لالو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 