"في يورك" - Traduction Arabe en Portugais

• em York

Tenho de estar em York em meia-hora, por isso vou sair agora.
عليّ أن أكون في يورك خلال نصف ساعة لذا سأغادر الآن

E enquanto esse convencido espera por mim em York, as minhas forças terão chegado a Edimburgo, pela retaguarda dele.
وبينما ينتظر هذا المبتدئ وصولي في يورك ستكون قد وصلت قواتي أدنبرة خلفه

Haverá eleições livres para um Parlamento a ter lugar em York, onde membros e religiosos, sem o nosso desprazer,
وستكون هناك انتخابات حرة للبرلمان في يورك فيها أعضاء من رجال الدين ، من مذاهب مختلفة

É também nossa intenção convidar Jaime, rei dos escoceses, para se reunir connosco em York em Setembro.
كما في نيتنا دعوة جيمس, ملك اسكتلندا ليقوم بمقابلتنا في يورك في سبتمبر

Fostes meu general, em York e em França, porque não podia confiar em ninguém.
لقد كنت ملازمي في يورك, وفي فرنسا لأنني لا أقدر على أن أثق بسواك

Há lobos em York, Sir Robert. Lobos vorazes.
هناك ذئاب في يورك ، يا سير روبرت ذئاب شرهه

E o que poderá ter feito em York que prove que lá esteve?
إذاً مالذي فعلته في يورك بحيث يثبت وجودك هناك؟

Vencemos em York e sem o vosso apoio.
انتصرنا في يورك ولم تكونوا لتدعموننا

Realizei alterações no antigo Palácio de Wolsey, em York.
لقد قمت بتعديلات على قصر "ولسي" القديم في "يورك"

Tenho dois bilhetes para um concerto em York na sexta-feira.
كما ترون، الأمر هو، لقد حصلتُ على تذكرتين لحفلةٍ في "يورك" يوم الجمعة المقبل

A Igreja em York nunca ia negar um milagre.
الكنيسة في يورك لن تنكر أية معجزة

Quem diria. Phyllis Dare vem ao Teatro Real em York.
أقول، (فيليس داري) قادمة إلى المسرح الملكي في (يورك).

Eles sabem que o Sr. Bates estava em York naquele dia.
وهم يعلمون أن السيد (بيتس) كان في (يورك) ذلك اليوم

Por isso fui ver um homem de quem me falaram em York.
لذا, ذهبت لرؤية رجل سمعت عنه في يورك

Ele espera por vós em York.
أنه ينتظرك في يورك

Será convocado um parlamento especial não longe em Westminster, mas aqui em York, para debater e decidir todas essas questões.
برلمان خاص سيتم الى عقدها ليس بعيدا عن هنا في (وستمنستر) ولكن هنا في (يورك) ، للمناقشة و البت في جميع هذه المسائل

Há um centro em York.
للبقاء أحياءً. هنالك مركزٌ في "يورك"

Jasper diz que o Parlamento está reunido em York e eles vão decidir o que fazer com Edward!
جاسبر) يقول ان البرلمان مُنعقد في "يورك)" (وأنهم سيقررون ما سيفعلوه بـ(إدوارد!

A Lady Rose perguntou se eu poderia acompanhá-la até um baile em York, hoje.
سيدة (روز) طلبت مني أن أرافقها إلى إلى، "دانسانت" في (يورك) اليوم.

Mas não tenho nada bonito. Não para o teatro em York.
-ولكن ليس لدي شيء مناسب، للمسرح في (يورك )