| Vamos fazer a festa de aniversário aqui, na quarta-feira. | Open Subtitles | سنقوم بحفلة عيد ميلاده هنا في يوم الأربعاء |
| Aquele jovem, que disse ser vendedor, na quarta-feira. | Open Subtitles | ذاك الشاب الذي إدعى أنه بائع . في يوم الأربعاء |
| Hemmings viu chegar. Mas chegou no dia errado. Chegou na quarta-feira em vez de terça-feira. | Open Subtitles | لكنها وصلت في اليوم الخطأ، في يوم الأربعاء بدلاً عن الثلاثاء |
| Às quartas vou às compras | Open Subtitles | في يوم الأربعاء أذهب الى التسوق |
| Às quartas nunca, trabalha na feira. | Open Subtitles | إنه يعمل في يوم الأربعاء بمدينة الملاهي |
| Às quartas vai às compras | Open Subtitles | في يوم الأربعاء يذهب للتسوق |
| na quarta-feira, ela largou tudo no meio do dia. | Open Subtitles | وثمّ في يوم الأربعاء ، غادرت العمل في منتصف النهار |
| Então na quarta-feira, do nada, ela ligou-me. - Queria tomar um café. | Open Subtitles | وثمّ في يوم الأربعاء ، من العدم ، إتّصلت بي وأرادت الذهاب لشرب قهوة |
| Foi na quarta-feira, acho. Sim, na quarta à noite. | Open Subtitles | في يوم الأربعاء على ما أظن نعم في يوم الأربعاء مساءً |
| E foi dois dias depois, na quarta-feira, que o meu marido a viu pela primeira vez. | Open Subtitles | كان قبل أن يراها زوجي بيومين في يوم الأربعاء من؟ |
| - Pensei que fosse na quarta-feira. | Open Subtitles | .أعتقدت بانها كانت في يوم الأربعاء |
| Mas foi na quarta-feira que o corpo foi descoberto. | Open Subtitles | لكن في يوم الأربعاء تم اكتشاف الجثة |
| Casou na quarta-feira | Open Subtitles | ـ ها نحن ذا ـ تزّوج في يوم الأربعاء |
| Jovem Burt Reynolds, deixe-me relembrar-lhe gentilmente que na quarta-feira, 5 de Dezembro, juntou-se às Cheerios. | Open Subtitles | شبيه (بيرت رينولدز) الصغير، هل تسمح لي أن أذكرك بلطافة أنه في يوم الأربعاء 5 ديسمبر، قد إنضممت إلى فريق التشجيع! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 