"فُزنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vencemos
• ganhamos
• ganho
• ganhámos

vencemos o campeonato de 2015 e somos os favoritos para vencer novamente este ano.
فُزنا ببطولة عام 2015، ونحن مرشحون للفوز هذه السنة أيضا.

vencemos esta rodada, mas ainda não acabou.
لقد فُزنا بهذه الجولة و لكن الأمر لم ينتهِ

Amigo, depois de todo o sangue, frio e sofrimento, com a pólvora negra nos nossos alforges vencemos.
يا صديقي، بعد كل تلك الدماء والبرد والألم وبوجود البارود الأسود في أكياسنا، نكون قد فُزنا

Mas partindo do princípio de que ganhamos, ainda temos ainda temos muito trabalho pela frente para endireitar a cidade, e precisamos de todos os que quiserem ajudar-nos a tornar Baltimore melhor para os nossos filhos.
لكن بما أننا فُزنا ، أعتقد أننا مازلنا... مازل أمامنا الكثير من العمل لقلبِ حال المدينة رأسا على عقب ونحن بحاجة لكل من هو مُستعِدٌ للإنضمام إلينا

Perdeu-se a batalha, mas ganhamos a guerra.
خسرنا المعركة، فُزنا بالحرب

"Talvez tenhamos ganho."
{\pos(192,210)} "ربما فُزنا" -(هيرك)

ganhámos a quinta corrida.
لقد فُزنا بالسباق الخامس.

- Sam, conseguimos! - Nós vencemos!
لقد فعلناها يا سام لقد فُزنا

Nós vencemos! Isso é tudo o que interessa.
لقد فُزنا وهذا هو كل ما يهم

Não precisas de continuar. vencemos.
لن تضطرين لذلك، لقد فُزنا

- vencemos.
-لقد فُزنا.

Agora, nós os dois ganhamos.
والان كلنا فُزنا

Talvez tenhamos ganho.
ربما فُزنا

- Talvez tenhamos ganho um Pulitzer.
-ربما فُزنا بجائزة (بولتزر )

- Mais café? - Nós ganhámos na noite passada.
لقد فُزنا البارحة.

Não ganhámos, porque a Evan Smith tem um vídeo da Donna na sede deles.
لقد فُزنا. لمْ نفز، لأن (إيفان سميث)لديها مقطع لـ(دونا)بمكاتِبهم.