"فُندق" - Traduction Arabe en Portugais

• Hotel
• motel

Se queres que eu a meta num Hotel esta noite, eu meto.
لو أردّتني أن أحجز لها في فُندق الليلة فسأفعل، سأفعل

Aquele homem vendia às pessoas um Hotel de luxo debaixo do mar.
هذا الرجل باع الناس فُندق فخم تحت البحــر

- Vamos para o Aria. - É um grande Hotel.
ـ لنذهب إلى فُندق "إريا" ـ هذا فندق رائع

Estava a pensar em reservarmos um quarto de Hotel, amanhã à noite, sair do apartamento...
كنتُ أُفكّر رُبّما نحجز غُرفةً في فُندق ليلة غد، نخرج من الشقّة.

O motel Stepburn na estrada 31 a 6,5 Km da cidade... não é uma escapadela de fim-de-semana.
فُندق "ستيبورن" على الطريق 31 السريع علىبُعد4أميالخارج البلدة.. هذا ليس مكان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع

Se tivesse ido ter com a Michelle ou para um Hotel com câmaras, saberíamos para onde realmente foi.
لا ولكن ان عدت إلى البيت عند ميشيل أو إلى فُندق فيه كاميرات مراقبه شغاله

Está um roubo a ser efectuado no Hotel Sevilha.
هناك عملية سرقة تتمّ الآن " في فُندق " سيفيلا

As pessoas pagam fortunas para ver o enorme Hotel submerso em Abu Dhabi.
على الإطلاق الناس يدفعون ثروه لزيارة "ذلك العِملاق,في فُندق تحت البحر في "أبوظبي

Ok, temos um Hotel localizado no centro da cidade.
حسناً , لدينا فُندق في وسط المدينة

Sejam todos bem-vindos ao Hotel McKittrick.
مرحباً بِكُم جميعاً إلى فُندق "مكّيتريك".

Isto aqui é o Hotel Marco Polo Youth?
هل هذا فُندق "ماركو بولو يوث"؟ أرجو المعذرة.

É o Hotel do teu pai. Podes entrar à vontade.
انه فُندق والدك، يمكنك الدخول بنفسك.

Existe um lugar que conheço, senhor. Um pequeno Hotel, numa rua de Liverpool.
هناك مكان أعرفه ياسيدي فُندق صغير بجوار شارع (ليفر بول).

Excepto pelo facto que, quando era o Bracken, não fizeram uma festa do pijama num Hotel de luxo.
بإستثناء حقيقة أنّه عندما كان (براكن)، فلن يُقيما سهرة في فُندق فاخر.

- Em que Hotel estás?
في أي فُندق تقيم ؟

Quer dizer, estamos sozinhos num quarto de Hotel.
أعني، نحنُ بمُفردنا في فُندق

Que tal um Hotel ou...?
أقصد، ماذا عن فُندق أو...

Vai para o Hotel Lafitte, e espera lá por mim.
إذهبي إلى فُندق (لافيت)..

- Isto não é um motel.
-هذا لَيس فُندق

Num motel barato.
في فُندق رخيص.