| O Líder de Esquadrão Bartlett tem estado três meses sob sua tutela e a Gestapo têm só "razões para pensar"? | Open Subtitles | "قائد السرب "بارتليت كانت فى رعايتك ثلاثة أشهر و "جستابو" لدية فقط أسباب تجعلنا نعتقد" ؟" |
| Líder de Esquadrão Bartlett se escapar outra vez e ser apanhado, será morto. | Open Subtitles | "قائد السرب "بارتليت لو هربت مرة آخرى وقبض عليك سنطلق النار عليك |
| Esquadrão Azul, fala o Líder Azul. | Open Subtitles | السرب الأزرق، هنا قائد السرب أوقفوا الهجوم.. |
| Capitão, se as vossas rendições não aparecerem, como líder do esquadrão, a decisão é sua. | Open Subtitles | إن لم يصل طاقم إغاثتكم فى الموعد بكونك قائد السرب ، هذا هو واجبكم. |
| - Líder de esquadrilha, aborte! - Não é suficientemente rápido! | Open Subtitles | قائد السرب الغ المهمة الغ المهمة هذا لا يحدث بسرعة كافية |
| "Lamentamos informar que o seu marido, "o Comandante de Esquadra Thomas Henry D. Drinkwater, | Open Subtitles | نأسف أن نبلغك أن زوجك قائد السرب" "(تومـاس هنـرى ديسمونـد درينـكواتـر) |
| Lembras-te quando disse que o meu comandante me ligou? | Open Subtitles | أتذكر أنني أخبرتك بأن قائد السرب اتصل بي؟ |
| Olá. Líder de Esquadrão Bartlett, Capitão Hilts. | Open Subtitles | "مرحباً , قائد السرب "بارتليت "كابتن "هيلتز |
| Toda a gente no campo é suposto discutir todas as tentativas de fuga com o Líder de Esquadrão Bartlett. | Open Subtitles | كل شخص فى المعسكر علية مناقشة محاولات الهروب مقدماً مع قائد السرب "بارتليت" هنا |
| O Líder de Esquadrão Bartlett tem estado três meses sob sua tutela e a Gestapo têm só "razões para pensar"? | Open Subtitles | "قائد السرب "بارتليت كانت فى رعايتك ثلاثة أشهر و "جستابو" لدية فقط أسباب تجعلنا نعتقد" ؟" |
| Líder de Esquadrão Bartlett se escapar outra vez e ser apanhado, será morto. | Open Subtitles | "قائد السرب "بارتليت لو هربت مرة آخرى وقبض عليك سنطلق النار عليك |
| É escusado, Líder Azul. Não conseguimos passar. Continuem a tentar. | Open Subtitles | لا فائدة، قائد السرب نعجز عن اختراقه |
| Não é muito bom, neste momento, Líder Azul. - Podemos ajudar? | Open Subtitles | لسنا في وضع جيّد، قائد السرب |
| Líder Azul, fala a Carter. | Open Subtitles | (كارتر) تنادي قائد السرب |
| Ali está o líder do esquadrão. Vou apanhá-lo. | Open Subtitles | ها هو قائد السرب سوف أجهز عليه. |
| O Cassidy será o vosso líder do esquadrão. | Open Subtitles | كاسيدي) سيكون قائد السرب) |
| "o Comandante de Esquadra Interino, Major Aviador, T. F. D. Drinkwater, | Open Subtitles | "قائد السرب الثانى التكتيكى مقاتل . "درينكواتر..." "..."الحاصل عـلى وسـام "صليـب الطيـران الفخرى |
| Depois o meu comandante chamou-me ao gabinete dele. | Open Subtitles | حسناً, اتصل بي قائد السرب و استدعاني لمكتبه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 