"قائلا ان" - Traduction Arabe en Portugais

• dizendo que

É muito cuidadoso com a saúde, bebe um copo de whisky por dia dizendo que isso o fará viver até aos 150 anos.
كان دقيقا فيما يتعلق بصحته يشرب كأسا واحدا من الويسكي يوميا قائلا ان ذلك سيمد عمره حتي 150 عاما

Recebi uma chamada madrugadora aqui do Cole, o meu chefe de segurança, dizendo que uma das nossas carrinhas foi roubada do nosso parque e que poderia ter sido aquela que temos visto nas notícias.
اتصل بي كول رئيس الامن عندي قائلا ان واحدة من شاحناتنا قد سرقت من احدى اراضينا

Esta tarde, o Embaixador chinês também condenou a Administração Walker, dizendo que a China não negociaria com um Presidente que lidava com negociantes corruptos, nas costas de Pequim.
الإدارة ووكر قائلا ان الصين لن تتفاوض مع الرئيس الذين تعامل مع رجال الأعمال الفاسدين من خلف ظهره بكين

Ó... ô realmente? Vocé sempre está dizendo que eu devo procurar trabalho.
واصلتم قائلا ان أنا يجب أن تبحث عن عمل