"قائمة الأشخاص" - Traduction Arabe en Portugais

• lista de pessoas
• lista das pessoas

Também é onde encontrámos o nome dele na lista de pessoas com a mutação Starzl.
وهو أيضاً نفس رقمه وأسمه في قائمة الأشخاص المصابين بطفرة ستارزل

Verifica a lista de pessoas que trabalharam no evento.
دققوا في قائمة الأشخاص الذين عملو في ذلك المزاد

Nicholas Barclay ainda consta da lista de pessoas desaparecidas
نيكولاس باركلي" ما يزال في قائمة الأشخاص المفقودين"

Não há muitos africanos ocidentais na lista das pessoas Desaparecidas.
هناك الكثير من الغرب افريقيّن على قائمة الأشخاص المفقودين

Mas, dito isto, eu estou na lista das pessoas para te substituir, certo?
قيل لي أني علي قائمة الأشخاص المرشحين لإستبدالك في الوظيفة , أليس كذلك ؟

Ela passou por muita coisa e não terei o meu nome na lista de pessoas que falharam com ela.
هي وحيدة وأنا لن أضيف اسمي إلى قائمة الأشخاص الذين فشلوا معها

A lista de pessoas que podiam querer-nos mortos é longa e distinta.
قائمة الأشخاص الذين لا يمانعون في رؤية لنا الموتى طويلة و تميزا. دعونا تضييق عليه.

Reduzi a lista de pessoas que tinham motivos para prejudicar o City Mercy e os meios para fazer isto.
قمتُ بتضييق قائمة الأشخاص الذين لديهم دافع لألحاق الأذية بمدينة الرحمة و الوسيلة لسحب هذا

Não, a não ser que conte esta longa lista de pessoas que acham o Fargo tão irritante como nós achamos.
كلا، إلا إذا حسبت قائمة الأشخاص الطويلة المحاطين به هنا الذين يجدونه مزعج كما نجده نحن ...مهلاً، هذا ليس

A lista de pessoas que podiam querer matá-lo.
قائمة الأشخاص الذين قد يرغبون في قتلك.

A lista de pessoas interessadas nas coisas que o Raffles está a roubar é muito extensa.
قائمة الأشخاص المهتمين بسرقات "رافلز" كبيرة للغاية

A lista das pessoas que não se importam com o que ouviste.
قائمة الأشخاص الذين لا يأبهون البته عما سمعت

Esta é a lista das pessoas que tive que actualizar.
هذه قائمة الأشخاص الذين كان علي تحديثهم

Ele está na lista das pessoas que estavam no aquário na sexta à noite. Se calhar, o Jazz recontratou-o.
(تيودور بنديكت)، إنه على قائمة الأشخاص الموجودين بالمربى المائي ليل الجمعة