"قائمة بالأشياء التي" - Traduction Arabe en Portugais

• lista de coisas que
• uma lista de coisas

É mesmo interessante, Na noite passada não consegui dormir, e para passar o tempo fiz uma lista de coisas que me chateiam mais que tu.
مثير جداً، لم أستطيع النوم في الليلة الماضية، لذا لتمرير الوقت، كتبت قائمة بالأشياء التي تزعجني أكثر منك.

Fiz uma lista de coisas que quero fazer antes de morrer e tens que me ajudar, já que isto tudo é culpa tua.
لقد صنعت قائمة بالأشياء التي أريد القيام بها قبل أن أموت و يجب عليك مساعدتي لأن هذا كله خطأك

Fiz uma pequena lista de coisas que quero fazer antes de partir, por isso...
لقد صممت قائمة بالأشياء التي أودّ أن نفعلها سويّاً قبلما أغادر.

uma lista de coisas para fazeres amanhã, à mesa de jantar.
قائمة بالأشياء التي نريدكِ أن تفعليها ليلة الغد على طاولة العشاء

Estava tão nervoso que inventei uma lista de coisas para dizer.
كنت شديد التوتر قبل الإتصال، كتبت قائمة بالأشياء التي سنتحدث عنها

Ele escreveu uma lista de coisas que quer fazer para o seu quinto aniversário.
لقد كتب قائمة بالأشياء التي يريد أن يقوم بها في عيد ميلاده الخامس

Uma lista de coisas que preciso do supermercado.
ما هذه؟ - قائمة بالأشياء التي أريدها من المتجر -

Aqui está uma lista de coisas que gosto de lhe fazer, que a Carla não sabe.
هذه قائمة بالأشياء التي أحب فعله لها والتي لا تدري عنها (كارلا)

E, a propósito, se ajudar, tenho uma lista de coisas que a Lily faz.
حسنًا ... بالمناسبة ، إذا كان ذلك سيساعد لدي قائمة بالأشياء التي تستطيع ليلي" فعلها"

O Jane deu-nos uma lista de coisas que vai precisar.
أعطانا (جاين) قائمة بالأشياء التي يحتاجُها

E... Bem, é uma lista de coisas a fazer. Gostas de te manter ocupada.
حسناً، هذه قائمة بالأشياء التي سوف تبقيكِ مشغولة.

- Posso dar-lhe uma lista de coisas
يمكنني أعطاك قائمة بالأشياء التي قد افعلها به