| Da tua lista de três refeições que tenho de fazer antes do Verão acabar e uma sobremesa romântica, apresento-te o mousse de chocolate. | Open Subtitles | تم شطب من قائمتكِ ذات الـ3 عناصر الباقية التي يجب أن أصنعها قبل أن ينتهي الصيف وحلوى رومانسية |
| Se parasses de sair com homens da tua lista irreal talvez encontrasses um homem decente. | Open Subtitles | أتعلمين، لو توقفتي عن ،مواعدة هؤلاء المجانين في قائمتكِ فقد تجدين رجلأً جيداً |
| Eles não deram bom uso à tua lista, mas fizeram os preparativos. | Open Subtitles | لم يستغلوا قائمتكِ بشكل جيد لكنهم تتبعوا الأمر |
| Vá à próxima campa na sua lista... e ponha flores que digam: | Open Subtitles | ستذهبين الى القبر القادم على قائمتكِ :و ستتركين زهرة تقول |
| É por isso que todas as pessoas na sua lista morreram de causas naturais. | Open Subtitles | لهذا السبب جميع الأشخاص في قائمتكِ توفوا لأسباب طبيعية |
| Comprei quase tudo da tua lista. | Open Subtitles | أحضرت أغلب الأشياء التي تريديها على قائمتكِ |
| Achava que os homens mais novos não estavam na tua lista. | Open Subtitles | اعتقدتُ بأنَّ الشباب ليسوا ضمن قائمتكِ |
| Fazemos algo da tua lista. | Open Subtitles | سوف نقوم بعمل شيئ من قائمتكِ أنتِ |
| - Então, parece que estou na tua lista, certo? | Open Subtitles | هل أنا إذا موجود فى قائمتكِ ؟ |
| Como é que fazemos com a tua lista? | Open Subtitles | ماذا سنفعل من قائمتكِ الآن ؟ |
| Encontrei a tua lista. | Open Subtitles | لقد عثرت علي قائمتكِ |
| A tua lista. | Open Subtitles | قائمتكِ |
| Parece que o Vaughn também está na tua lista. | Open Subtitles | -يبدو وكأنّ (فون) على قائمتكِ أيضاً . |
| Vou ver a sua lista. | Open Subtitles | سأطلع على قائمتكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 