A nossa vida como um ser humano complexo é substituída por dados médicos: as nossas imagens, os nossos exames, os resultados das nossas análises, Uma lista de medicamentos. | TED | حياتك المعقدة كإنسان، تُستبدل بالبيانات الطبية. صورك، فحوصاتك، تحاليلك المخبرية، قائمه من الأدوية. |
Uma lista de artigos reconhecendo o rei como chefe da igreja e o casamento de vossa mãe como incestuoso e ilegal. | Open Subtitles | قائمه من البنود من ضمنها أن الملك هو رئيس الكنيسه الإنجليزيه وزواج أمك غير شرعى وغير قانوني |
Quando deixei o hospital e vim para cá, temi que levaria anos para juntar Uma lista de pacientes, mas já está cheia. | Open Subtitles | عندما تركت المستشفي و انتقلت الى هنا كنت أخشى أن يسستغرق الأمر سنوات حتى اتمكن من تكوين قائمه من المرضى فلقد كنت محاصرا |
Uma lista de homens que fizeram coisas notáveis e permaneceram companheiros fiéis. | Open Subtitles | قائمه من الرجال الذين فعلوا أشياء مخلده.. واحتفظوا بكونهم مخلصين |
Um arquivo aberto com Uma lista de memórias. | Open Subtitles | ملف واحد مفتوح وداخله قائمه من الذكريات |
Verás Uma lista de 17 caixas na folha. | Open Subtitles | سوف تري قائمه من 17 باله فى هذه الورقه |
Uma lista de nomes que vale a pena ter. | Open Subtitles | هذه قائمه من الاسماء تستحق ان تُملك |
É Uma lista de nomes, | Open Subtitles | انها قائمه من الاسماء |
Tenho Uma lista de queixas contra o Anton que ou foram afiançadas pelo seu cliente ou representadas pela sua firma. | Open Subtitles | أنا لدي قائمه من التهم ضد (أنتون) إما إنقاذها من قبل العميل الخاص بك أو ممثل شركتك |