"قابلة للحياة" - Traduction Arabe en Portugais

• viável
• viáveis

O objectivo era obter as informações Major, não criar um organismo vivo viável.
وكان الهدف هو الحصول على المعلومات الاستخبارية ، ليس لخلق كائن حي قابلة للحياة.

Acho que uma possibilidade viável é que tenha caído em cima dela.
أنا وفاق سطيف هو إمكانية قابلة للحياة أنها سقطت على أعلى من ذلك.

Se não a voltarmos a ligar depressa, não será viável.
إذا لم نقم بوصلها سريعا، فلن تكون قابلة للحياة إطلاقا.

Está certo, mais alguns minutos e vou ter um osso viável e sólido para si.
حسناً، اعطني بضعة دقائق وسيكون معي عظمة قابلة للحياة سليمة هيكلياً قادمة إليكِ

Não vale a pena guardar as sementes se não souberem se são viáveis.
ليس جيدا تخزين البذور إذا كنت لا تعرف انها قابلة للحياة.

Só me resta um milhão de óvulos viáveis!
لقد حصلت فقط مليون بيضة قابلة للحياة نقاط.

É uma teoria viável, já que o chefe do cartel chegou à ilha, há 3 dias.
بالتأكيد نظرية قابلة للحياة خذ بعين الاعتبار زعيم الكارتل وصل للجزيرتك قبل ثلاثة أيام

Construí uma quinta, uma viável, sustentável, e produtiva quinta.
لقد صنعتُ لنا مزرعة، مزرعة تعمل، قابلة للحياة ومستدامة.

Agora, infelizmente o ovo não era viável, mas, mesmo assim, mais ninguém conseguiu atingir este nível.
‫لسوء الحظ، البويضة لم تكن قابلة للحياة ‫ولكن بالرغم من هذا

Não chega para realizar um transplante viável.
هذا لا يكفي لعمليّة زرع قابلة للحياة.

Ela tem 31 anos e é viável.
انها بالــ31 سنة, وانها قابلة للحياة

Isto é uma evidência de que a teoria do tenente sobre o 41º Batalhão é viável.
وهذا دليل هذه النظرية الملازم ل حول محطة الإطفاء NO.41 غير قابلة للحياة.

- Nenhum dos óvulos era viável.
- لم تكن اي من بيوضي قابلة للحياة

É uma carreira viável.
إنها فرصة مهنة قابلة للحياة.

Se o comissário Frost não achar que a empresa é viável, adivinhem?
إذا كانت المفوضة (فروست) لاتظن أن هذه مؤسسة قابلة للحياة وناجحة ،خمن ماذا؟

As células-tronco podem ficar viáveis no tecido humano, durante até três semanas depois da morte.
الخلايا الجذعية يمكن أن تبقى قابلة للحياة في الأنسجة البشرية لمدة تصل إلى ثلاثة أسابيع بعد الموت.

Pode haver sementes ou pedaços viáveis da raíz.
قد يكون هناك البذور قابلة للحياة أو قطعة من جذر تركوها وراءهم.