"قابلته فيها" - Traduction Arabe en Portugais

• que o conheci

A primeira vez que o conheci, estava a dar... uma aula excelente e brilhante, mas muito técnica... para um grupo cientistas muito distinto.
أول مرة قابلته فيها كنت أعطي .. محاضرة عبقرية لكنها فنية .. إلى حفنة من العلماء الشديدي التميز

De facto, assim que o conheci, soube logo que era o homem certo para mim.
في الحقيقة ، في اللحقة التي قابلته فيها عرفته أنه الرجل المناسب لي

Esse frasco contém uma memória em particular. O dia em que o conheci.
هذه القنينة تحوي ذاكرة خاصـّة لأوّل مـرّة قابلته فيها.

Este frasco contém uma memória muito especial, a do dia em que o conheci.
هذه القنينة تحوي ذاكرة خاصـّة لأوّل مـرّة قابلته فيها.

Devia ter matado o Travis assim que o conheci, ao invés de tentar salvá-lo.
كان يجب أن أقتل (ترافيس) في اللحظة التي قابلته فيها بدلاً من محاولة انقاذه