"قابلته للمرة الأولى" - Traduction Arabe en Portugais

• o conheci

Ele usava-o quando o conheci e penso que nunca o vi tirar.
وكان يرتديها عندما قابلته للمرة الأولى و لا أعتقد انه قد خلعها في يوم من الأيام

Quando o conheci, ele andava com um modelo chamado Freddy.
عندما قابلته للمرة الأولى كان يواعد عارض الأزياء "فريدي"

Eu só me senti atraída por ele uns minutos quando o conheci.
كنتٌ فقط منجذبه أليه لبضعة دقائق عندما قابلته للمرة الأولى

Quando o conheci há muitos anos, ele ainda era humano, no entanto... já era assim tão monstruoso.
عندما قابلته للمرة الأولى قبل عدة سنوات كان لا يزال بشرياً.. ولكن وحشي

Por exemplo o Ted, quando o conheci, era um falhado ainda maior que tu.
إنه كما أني مع (تيد)ـ عندما قابلته للمرة الأولى لقد كان خاسرا أكثر منك