"قابلت شخصا" - Traduction Arabe en Portugais

• Conheci alguém
• conhece alguém
• conheci um tipo

Mas, antes que digas alguma coisa, precisas de saber que Conheci alguém.
ولكن قبل أن تقول أي شيء يجب أن تعلم أنني قابلت شخصا ما

Acho que Conheci alguém com esse nome num bar de hotel em Genebra.
أعتقد أنى قابلت شخصا يحمل هذا الاسم فى حانه بار فندق فى جينيفا

Se queres saber, Conheci alguém.
حسنا , إذا يجب أن تعرفي , أنا قابلت شخصا ما

Imagina só por um momento que a Susan conhece alguém, e elas ficam mesmo sintonizadas.
فقط تخيلى للحظه واحده أن سوزان قابلت شخصا ما وأنسجموا مع بعضهم البعض

Quatro semanas atrás... eu conheci um tipo bonitinho, disponível... e antiquado... que gostava de andar a cavalo.
منذ اربع اسابيع قابلت شخصا جذاب رجلا من الطراز القديم

Eu Conheci alguém, alguém de quem realmente gostei.
لقد قابلت شخصا ما، وأنا معجبة به فعلا

Conheci alguém que me ofereceu muito mais...
لقد قابلت شخصا ما عرض على أكثر

Conheci alguém que me ajudou a deixar ir o meu irmão.
قابلت شخصا ما خطف انفاسي

- Conheci alguém que o que conhece.
قابلت شخصا يقول بأنه يعرفك

Queria dizer-vos... que Conheci alguém.
لقد أردت القول قابلت شخصا ما

- Conheci alguém.
-لقد قابلت شخصا

Conheci alguém como tu, Credence.
لقد قابلت شخصا مثلك من قبل، يا (كريدنس)

Conheci alguém.
قابلت شخصا ما.

E se ela conhece alguém antes de eu estar outra vez em forma?
و بدأت بالتفكير .. ماذا لو قابلت شخصا ً قبل أن أعود لسابق عهدي ؟

Há um tempo, conheci um tipo muito especial que me ensinou que o que eu pensava e dizia tinha valor.
سابقا، قابلت شخصا مميزا جدا علمني انا ما أفكر به وأقوله له قيمة

O Duke entrou na equipa, comprei um portátil, conheci um tipo. Acho que vou escolher o robalo. - Espera aí.
دوك اشترك في فريق جديد و اشترى حاسوب جديد, و انا قابلت شخصا من قابلت؟

Eu disse que conheci um tipo, Lauren. Não que ia mudar de apelido.
لقد قلت لك اني قابلت شخصا لورين, لم اغير اسم عائلتي