"قابلني" - Traduction Arabe en Portugais

• ter comigo
• Encontramo-nos
• Encontra-te comigo
• Encontra-me
• Encontre-se comigo
• Encontre-me
• Vemo-nos
• Vai ter
• Vá ter
• encontre
• Venha
• Vem ter
• conheceu

- Vai ter comigo lá em baixo às 8:00.
قابلني عند المدخل الساعة الـ8: 00. شكراً لك.

Vai ter comigo lá acima no primeiro quarto à esquerda.
قابلني بالطابق الأعلى في أوّل غرفة نوم على اليسار

Está bem. Encontramo-nos lá daqui a 15 minutos e vamos sair.
قابلني بعد ربع الساعة، ثم نذهب لنفعل شيئاً

Encontra-te comigo junto à Ponte Imperial de Highway, ...já.
قابلني في الجسر الملكى. على الطريق السريع الآن

Encontra-me na nova galeria, dois quarteirões a este do seu escritório.
قابلني في معرض الفن الجديد، على بُعد بنايتين من مكتبك.

Encontre-se comigo na rua de trás dentro de 15 minutos e Venha sozinho.
قابلني في الممر بعد ربع ساعة، تعال لوحدك

Encontre-me para o pequeno-almoço, ás 7:00, no átrio do hotel.
قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق

Está bem, então, vai ter comigo ao Aeroporto de Farmingdale, hangar 6.
حسنا ، اه اذن قابلني بـ مطار فاميدال ، البوابة السادسة

Está bem. Vai ter comigo onde combinamos quando acabares.
لا بأس، قابلني عند نقطة الالتقاء عندما تنتهي

Escute, vá ter comigo às 10.30 da noite ao n° 30, West 21st Street.
انصت, قابلني الليله بالساعة الـ 10: 30 بغرب شارع 21

Vem ter comigo ao jogging à 1:00. Não me vais conhecer, estou tão magro.
قابلني في مسار الجري الساعة الواحدة لن تميزني ، لقد أصبحت نحيلاً

Não. Encontramo-nos na bomba de gasolina da colina daqui a 15 minutos.
قابلني أسفل التلّ في محطّة البنزين خلال 15 دقيقة

Existe um lugar onde tem uma ponte. Encontramo-nos lá dentro de uma hora.
هناك مكان خلف التلة قابلني هناك بعد ساعة

- Tu vais procurá-la, eu vou-me equipar. Encontramo-nos no covil.
اذهب أنت و ابحث عنها , سوف أُجهز نفسي قابلني في المختبر

Encontra-te comigo na minha oficina amanhã de manhã às 6:30h.
قابلني في سقيفتي غداً صباحاً عند الساعة 6: 30

Encontra-te comigo no parque de estacionamento da cidade daqui a uma hora.
قابلني في حظيرة سيارات المدينة بعد ساعة واحدة

Pequena borbulha... Encontra-te comigo atrás do jardim do Luxemburgo à uma hora... e trás uma grande caixa de madeira.
بثرة صغيرة قابلني خلف لوكسمبورج عند الساعة 1: 00

Encontra-me entre a rua 9 e a estrada para Okeechobee.
30. قابلني في طريق 9 وطريق أوكيتشوبي، لكن لا تتأخر.

Certo. Encontra-me no Monkey Wrench, às 9. Ok?
قابلني في حانة القرد , عند التاسعة مفهوم ؟

Encontre-se comigo no edifício Transatlantic, quarto andar, junto ao elevador de carga.
قابلني في بناية الأطلسي عند مِصعد الشّحن

Encontre-me para o pequeno-almoço, às 7:00, no átrio do hotel.
قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق

Vemo-nos lá sexta-feira por voltas das 8:00?
قابلني هناك الجمعة القادم حول الساعه الثامنة

Me encontre no Hotel Starlight, na Rua Sycamore, daqui a 20 minutos.
قابلني في فندق ضوء النجوم على الجمّيز في 20 دقيقة.

Quando ele me conheceu disse: "Que bela blusa."
لطيف هذا لا يعتبر شيئاً عندما قابلني اولىكلماتهكانت..