"قابلوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Conheçam
• Conheça
• conhecer
• conheceram
• apresento-vos
• encontraram
• Apresento
• Apresento-te
• apresento-lhes
• Apresento-lhe

Conheçam um banhista surpreso. Já a seguir.
قابلوا السيدة المغتسلة المتفاجئة, بعد قليل

Conheçam o meu novo tenente, John Casey.
قابلوا الملازم الأول مساعد المدير الجديد, جون كايسي

Senhoras e senhores, Conheçam os maçaricos da 15ª Divisão!
سيداتي وسادتي قابلوا المبتدئين في الشعبة 15

Mas diz.. "Conheça os Jacobi. "
عليه عنوان " قابلوا آل جاكوبي"0

Como podem te ver levando a comida, limpando a mesa e nunca perceberem que acabaram de conhecer a melhor mulher em vida.
اتعجب كيف ينظروا اليك تلك النظرة عندما تحضري الطعام لهم وتنظفي الطاولات ولا يدركوا انهم قابلوا اروع امرأة

Se os quatro desaparecidos conheceram o mesmo sujeito, significa que ele mata semanalmente.
أفترض أن الرّجال الأربعة المفقودين ، قابلوا نفس المجرم ، يعني أنه يقتل كل أسبوع تقريباً

Meus senhores, apresento-vos Earl Hacker, antigo consultor artístico de Jesse Helms.
ايها السادة قابلوا ايرل هامر من مستشارية التمثيل

Para as pessoas que estão assistindo, Conheçam as duas novas caras da família.
الناس الذين يشاهدون من جميع الأنحاء قابلوا أوجه الأسرة الجديدة

Conheçam o verdadeiro carteiro, Walter J. Becker.
قابلوا مدير البريد الحقيقي والتر جي , بيكر

Cavalheiros, Conheçam o tutor do meu filho, John Smith.
أيها الساده.. قابلوا مدرس إبنى جون سميث

Conheçam o Charlie. Grande pai, cidadão exemplar.
قابلوا تشارلى والد متعاون ومواطن صالح...

Todos, Conheçam Constance Angel Eudora Garvey.
الجميع قابلوا كونستنس أنجيل يودورا جارفي * هذه كما و سبق أن قلنا ابنة النجم الأمريكي ويل سميث *

Conheçam o Peter Zalewski, um inteligente empreendedor imobiliário da Flórida.
قابلوا بيتر زلوسكي عبقري فلوريدا

Conheçam as raparigas que puseram o "oh" no "Oh Ià Ià!"
قابلوا الفتيات التي أبهرت وأذهبت العقول

Conheça o devorador de homens.
قابلوا آكل لحوم البشر

Agora, vamos conhecer um homem com grandes músculos e um homem que está obrigado a não comer músculos,
والآن قابلوا الرجل المرتبط بالعضلات والمرتبط بعدم أكل العضلات

Só estou a dizer, que 2 dos meus 5 irmãos conheceram as esposas na polícia.
لمجرد القول إثنان من إخوتيّ الخمسة قابلوا زوجاتهم أثناء العمل في الشرطة

apresento-vos Jolitorax.
قابلوا جوليتوراكس لقد وصل للتو من بريطانيا

Não os tinham avisado que tinham mudado de capela e encontraram a Anne por acaso.
انتي لم تخبريهم عن تغيير الكنسية و شاء انهم قابلوا انيي

Apresento os conhecidos diplomimados de Nova York.
قابلوا فرقة مدللي الدبلوماسين سيئة السمعة في نيويورك

- Apresento-te o ciclope vermelho.
قابلوا العملاق الأحمر إرم سلاحك في الماء

Senhoras e senhores, apresento-lhes o falecido, ah, Ali Waziri.
أيها السيدات والسادة قابلوا المتأخر علي وزيري

Apresento-lhe Ted Macy.
قابلوا تيد ميسي