"قابلوني" - Traduction Arabe en Portugais

• ter comigo
• encontrem
• Venham
• Encontrem-me
• encontramo-nos
• Encontrem-se comigo

Vão ter comigo lá em cima. Um de cada vez.
قابلوني في الطابق العلوي لا تأتوا جميعا مرة واحده

Vão ter comigo à sala de dobragem, às 14h00.
قابلوني في مستودع المظلات في الساعة 1400 سأقوم بتنفيذ أذون التفتيش

Agarrem no vosso equipamento e Venham ter comigo lá fora. Vamos fazer uma 'tour'.
حسناً احضروا معداتكم و قابلوني في الخارج سنقوم بجولة سياحية

Tudo bem. Façam o angiograma. Quando terminarem, me encontrem no necrotério.
حسناً، التقطوا الصورة، و بعدما تضيعون وقتكم قابلوني بالمشرحة

Ok, Venham ter aqui comigo por volta do meio dia, e... e eu terei o almoço à vossa espera.
قابلوني هنا عند حلول الظهيره و و سوف تجدون غداء معدا لكم

Se quiserem, Encontrem-me aqui às 18h00.
إذا كان الأمر كذلك، قابلوني بالخلف هنا عند السادسة

Em caso de nos separarmos, encontramo-nos no parque atrás da estátua amanhã às 3:00.
في حالة لو تفرقنا قابلوني في المنتزه خلف التمثال غداً في الثالثة

Encontrem-se comigo no campo de treinos ás 1700 horas.
بقية رجالك ، يريدون ذلك؟ قابلوني في الميدان الساعة الخامسة ، لدينا عمل نقوم به

Venham ter comigo ao conto sudoeste agora.
قابلوني في الزاوية الجنوبية الغربيـــة الآن

Carter, Teal'c, vao ter comigo à ponte.
كارتر ، تيلك ، قابلوني في المقصورة

"Venha, hoje ter comigo ao Parque Leimert."
. قابلوني اليوم في متنزه ليمرت

Esperem. "Venham ter comigo. Quarto 9, logo que possam."
قابلوني هنا بالغرفه رقم 9 بسرعه

Venham ter comigo lá abaixo daqui a 10 segundos.
قابلوني في الطابق السفلي خلال 10 ثواني

Vão ter comigo lá a casa.
قابلوني في المنزل كلاكما

Me encontrem no jipe em cinco minutos.
أنتم الثلاثة قابلوني في الخلف في السيارة الجيب في خمس دقائق

Me encontrem na sala VIP em 10 minutos.
قابلوني في غرفة الشخصيات المهمة خلال 10 دقائق.

EU POSSO AJUDAR-VOS. Encontrem-me LÁ FORA.
أستطيع مساعدتكم ، قابلوني عند الباب الخلفي

Encontrem-me nos fundos.
قابلوني في الخلف

Quando regressarem, encontramo-nos no centro.
التفوا من الخلف قابلوني في المنتصف

Quando terminarem os negócios... encontramo-nos aqui.
عندماتنتهوامن التجارة... قابلوني هنا.

Eu vou atrai-los. Encontrem-se comigo no Vista Diablo.
أنا سأسحبهم , قابلوني عند مشهد ديابلو