"قابليني" - Traduction Arabe en Portugais

• ter comigo
• Encontramo-nos
• Encontra-te comigo
• Encontra-me
• Encontre-se comigo
• Encontre-me
• Vá ter
• Vai ter
• me encontre
• Encontras-me

Pode vestir-se e vá ter comigo ao meu gabinete quando estiver pronta.
حسنا، يمكنك ارتداء ملابس الآن. و قابليني في مكتبي عندما تجهزين،

- Eu também. Ouve, vai ter comigo ao pátio às oito.
حسناً ،اسمعي ، قابليني في ساحة البناية الساعة الـ 8:

Encontramo-nos daqui a meia hora na esquina Norte com a Nordeste.
قابليني في غضون نصف ساعة ، في الركن الشمال الغربي

- Encontramo-nos no Met. - Está bem, está bem.
قابليني في مسروح الميتروبوليتان - حسناً، حسناً -

Uh, Encontra-te comigo ás 7 para jantar. Ainda vou ter de passar.
ـ قابليني عند السابعة لتناول العشاء ـ لا زال عليّ الرفض

Quando esta coisa acabar, Encontra-me no quarto. Querido o que...
حسناً، عندما ينطلق هذا قابليني في غرفة النوم

Pelo bem da sua família, Encontre-se comigo lá daqui a meia hora.
من أجل مصلحة عائلتـُـكِ قابليني هناك بعد نصف ساعة من الآن

Se não voltar em 10 minutos, vai ter comigo à entrada.
في حال لم اعد خلال عشر دقائق قابليني في المقدمة

Se alguma coisa correr mal, vai ter comigo à entrada.
حسنا، إذا ما حدث أمرٌ خاطيء قابليني في الردهة.

Vai ter comigo ao estádio na manhã de Quinta às 9:00.
قابليني في منتزة الكرة يوم الخميس الساعة 9 صباحاً

Vai ter comigo ao portão da cidade pouco antes da meia-noite.
قابليني عند بوابة المدينة قبل منصف الليل

Vai ter comigo às traseiras do quarto. Eu serei o tipo que estará lá para te dizer, "Eu disse-te".
وبعدما تنتهيت, قابليني في آخر الغرفة سأكونُ في إنتظاركِ لِأٌخبركَ أنّي قلت لك ألا تفعليها.

Encontramo-nos na areia, 14:00, no Clube Shore.
قابليني عند رمال نادي الشاطئ الساعة 2: 00؟

Encontramo-nos às 8:00, antes do teste. No nosso lugar habitual.
قابليني في الثامنة قبل الاختبار في مكاننا المعتاد

Gosto de estar com ela. Encontramo-nos lá à frente.
وأتمتّع بإنفاق الوقت معها قابليني بالخالرج

Pode ser a nossa última oportunidade. - Encontra-te comigo lá.
ربما لن تتسنى لنا هذه الفرصة مجددًا قابليني هناك

Encontra-te comigo. Eu mando vir comida do Cozy's. Vai ser giro.
قابليني , سأطلب من محل كوزي وسنحصل على قدر من المتعة

A NSC sabe de tudo. Encontra-te comigo no terminal um.
مجلس الأمن القومي علموا بكل شئ قابليني عند المحطة الأولى

Vou para o outro lado da rua. Encontra-me no carro, está bem?
علي أن أعبر الشارع ركضا قابليني عند السيارة

- Encontra-me no Ronny's Bar... eu vou-te explicar tudo.
كلاكما خذلتماني". قابليني في حانة "روني". وسأوضّح لكِ.

Encontre-me na biblioteca à meia-noite.
من فضلك قابليني في المكتبة عند منتصف اللّيل

Sou eu, estou indo ao Pepe Leonard. Se ouvir essa mensagem, me encontre lá, ok? - E você?
أنا سأذهب الى الفانوس الورقي إذا وصلتك الرسالة, قابليني هناك

Encontras-me no "Ange Gabriel", vamos todos para lá.
قابليني عند (لانج غابرييل) سنكون هناك جميعاً