"قاتلك" - Traduction Arabe en Portugais

• o teu assassino
• seu homem
• o assassino
• seu assassino
• o vosso assassino

Depois, passou os 20 anos seguintes a procurar o teu assassino.
ثم قضى الـ 20 عاماً المُتبقين فى البحث عن قاتلك.

Acho que te coloquei mais perto de encontrares o teu assassino.
أثق أنني وضعتك بشكل أقرب في إيجاد قاتلك

Pagou-lhe dois milhões de dólares? O seu homem matou uma inocente.
مليوني دولار دفعت له، قاتلك المأجور

Se o seu homem, Boris, falhou, eu tenho a certeza que o meu...
إذا كان قاتلك "بوريس" هو من افسد المهمة ...فانا متأكد انه ربما

Eu ajudo-te a encontrar o assassino e tu falas-me do Fulcro.
أساعدك على العثور على قاتلك المتسلسل و تخبرينني بأمر المُرتكز

o assassino está na casa dos 40 e é um criminoso acabado de chegar a este estado.
قاتلك في الأربعينات من العمر. أي مجرم، وصل مؤخرا من خارج الحالة.

Prontos para procurarem noutro lugar o seu assassino?
هل أنت مستعد لتبحث عن قاتلك في مكان آخر؟

Capture o seu assassino.
. ألق القبض على قاتلك

Não. Vieste para mentir. Vimos o vosso assassino na floresta.
كلا، جئتِ كي تكذبين رأينا قاتلك في الغابة،

o teu assassino, seu caricaturista sobrestimado!
أنا قاتلك ، لقد بالغت في رسم الكاركتير

Bem, o teu assassino pode ser um ex militar.
-ربما قاتلك يكون ضابط سابق في الجيش

A Liga Americana de Vampiros protege o teu assassino.
الرابطة تحمي قاتلك

o teu assassino é polícia.
قاتلك منفذ للقانون

Ele é o seu homem.
إنّه قاتلك المنشود

A julgar pela extensão da lesão, o assassino é forte e extremamente violento.
و بالنظر الى مدى الضرر قاتلك كان قوياً وعنيف للغاية

Suspeito que quando encontrar o imigrante ilegal, encontra o assassino.
حينما تجد مجهولِك الغير شرعي، ستجد قاتلك المنشود

seu assassino só estava carregando um ovo podre.
...قاتلك المحترف كان يحمل بيضة متعفنة

- Tem o seu assassino.
ـ حصلت على قاتلك

Estatisticamente, se forem assassinados, o vosso assassino vai ser alguém que conhecem.
إحصائيا ، إن كنت ستتعرض للقتل ... قاتلك سيكون شخصا تعرفه