"قاتلوا من أجل" - Traduction Arabe en Portugais

• lutaram para
• lutaram pela
• Lutem pela
• Lutem pelo

Eles lutaram para o mal vencer na Guerra da Independência.
لقد قاتلوا من أجل فوز الشر في حرب الأستقلال

Não, uso estas roupas para honrar os homens que lutaram para este país poder nascer.
لا ، أنا أرتدي هذه الملابس تكريماً لرجال الذين قاتلوا من أجل أن يولد هذا البلد.

O nome Lightwood só tem significado porque, de todos os que lutaram pela nossa causa, estávamos entre os mais corajosos.
اسم لايتوود ليس له سوى معنى واحد لجميع الناس الذين قاتلوا من أجل قضيتنا كنا من بين الاشجع

É assim que agradecem àqueles que lutaram pela vossa floresta?
هل هذا كيف أشكر أولئك الذين قاتلوا من أجل الغابات لديك؟

Lutem pela Inglaterra!
قاتلوا من أجل إنكلترا

Lutem pelo homem ao vosso lado!
قاتلوا من أجل كلّ رجل بجانبكم!

lutaram para derrubar o sistema.
لقد قاتلوا من أجل الإطاحة بالنظام

"A única batalha que os espartanos travaram, de que toda a gente se lembra, "é a batalha de Termópilas "onde foram massacrados até só sobrar um homem, "mas lutaram pela liberdade da Grécia."
المعركة الوحيدة للسبارتيّين و التي يتذكّرها الجميع هي معركة ثيرمويبل حيث تمّ ذبحهم لكنّهم قاتلوا من أجل حرية اليونان."

Lutem pela honra!
قاتلوا من أجل شرفكم!

Lutem pela sobrevivência?
قاتلوا من أجل سمعتكم! انجوا!

Lutem... pela imortalidade!
قاتلوا... من أجل الخلود!

Lutem pelo vosso futuro!
قاتلوا من أجل مستقبلكم!