Se queres uma relação com o teu pai, Luta por isso! | Open Subtitles | والان ان كنت تريدين علاقه مع أبيك قاتلي لأجل ذلك |
E se ele não deixar... Luta, grita... morde-o, chuta-o. | Open Subtitles | وإذا لم يتركك لحالك عندها ، قاتلي ، اصرخي عضيه ، اركليه |
Então será o Santo Jack O'Hooligan, o assassino de cabras e odiador de homens de Dingle Bay? | Open Subtitles | إذاً فرجلك هو القديس جاك الهوليغيني الرجل الذي يكره قاتلي الأغنام في دينغل باي؟ |
Acontecimentos triviais tornaram-se pistas vitais para a detecção do meu assassino. | Open Subtitles | أصبحت الأحداث التافهة مؤشرات مهمة للكشف عن هوية قاتلي |
Mas, para tal, os assassinos dos meus filhos têm de ser mortos. | Open Subtitles | لكن حتّى يُسمح له بذلك، فلا بدّ من قتل قاتلي أبنائي. |
É o que acontece quando polícias encontram assassinos de polícias. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما تعثر الشرطة على قاتلي الشرطيين |
Luta. Luta. Sei que és capaz. | Open Subtitles | قاتلي، قاتلي متأكّدة مِن أنّ بمقدورك فعل ذلك |
Muito bem, palhaço. Levanta-te e Luta como uma menina. | Open Subtitles | حسنا ايتها المهرجة هيا قاتلي كفتاة |
Tens todas as armas que precisas... Por isso, Luta! | Open Subtitles | لديكِ كل الأسلحة التي تحتاجينها قاتلي الآن! |
Não lutas pela tua mãe. Luta por ti própria. | Open Subtitles | لا تقاتلي من أجل أمكِ قاتلي من أجل نفسكِ... |
"Luta, Iça o dourado e azul | Open Subtitles | "قاتلي واحصلي على الذهب والنقود |
Luta como quiseres. | Open Subtitles | قاتلي من تريدين |
O primeiro que matar o meu assassino leva 5 milhões de dólares. | Open Subtitles | أول من يقتل قاتلي يأخذ خمسة ملايين دولار |
O meu assassino já está morto, mas a irmã dele é igualmente culpada. | Open Subtitles | قاتلي ميّت بالفعل، لكنّ أخته تستحقّ العقوبة. |
E isso é um luxo que não posso aproveitar com o meu assassino solto por aí. | Open Subtitles | وهذه رفاهية لا يمكنني الاستمتاع بها طالما قاتلي ما زال يتجوّل بحرية |
O mais temido assassino de bruxas que há. | Open Subtitles | أكثر قاتلي الساحرات رعباً هنا. |
- Não creio mas de qualquer modo é fixe para o assassino que tenha este modus operandi. | Open Subtitles | لكنّه بارد ل قاتلي أن يكون عنده هذه طريقة العمل... |
Os assassinos descontrolados perdem o foco com o tempo. | Open Subtitles | نعم, قاتلي الإستمتاع يفقدون التركيز على مر الزمن |
Sabendo que tentarias fazer algo com o pónei avisei o Sr. Denkins que haviam violentos assassinos de póneis na região. | Open Subtitles | بالمعرفة انك ستذهب لتعمل شيء للمهر حذرت السيد دينكنز ان هناك قاتلي احصنة في الجوار |
O que quer que seja que tenhas tido a ver com os assassinos do meu irmão, não quero saber. | Open Subtitles | مهما كان يرتبط هذا بمقتل قاتلي أخي، لا أريد معرفته. |
Lute pela sua vida, Lute pelo seu casamento. | Open Subtitles | قاتلي من أجل حياتكِ قاتلي من أجل زواجكِ |
Tu e a Raava chegaram a tempo de nos ajudar a mandar os matadores de árvores, amantes de fogo para fora daqui como nos velhos tempos. | Open Subtitles | توقيت مناسب لك و لرافا لمساعدتنا ابعدوا قاتلي الأشجار و محبي النار هؤلاء من هنا تماما كالأيام الخوالي |