"قاتل آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outro assassino
• um segundo assassino
• um segundo atirador

Isto deve ser inédito, o assassino nos levando a outro assassino.
حسنا, لا بد ان هذه سابقة قاتل يدلنا فعلا على قاتل آخر هيا.

Vai trabalhar com outro assassino depois do que aconteceu com o Yates?
لا أعتقد ذلك أنتِ ستعملين مع قاتل آخر بعد الذي حدث مع ياتس؟

Isto não são só pessoas a ficarem doentes, é outro assassino.
هذا يعني أنّ الأمر يتعدّى مرض بعض الناس، إنه قاتل آخر.

Se ele morrer, nenhum de nós o vai encontrar. Não até outro assassino tentar usá-lo contra ti.
إن مات فلن يجده أحد منّا إلّا حين يحاول قاتل آخر قتلكم به.

Ao ver que o Butch planeava traí-lo, contratou um segundo assassino.
عندما ادرك بان بوتش سيخونه قام بأستئجار قاتل آخر

Isso é como dizer que havia um segundo atirador no topo da colina.
هذا مثل قول أن كان هناك قاتل آخر في المكان العشبي

Em qualquer outro lado do país eu seria apenas outro assassino.
أي مكان آخر في البلاد، أنا سأكون فقط قاتل آخر -.

- Temos outro assassino aqui.
ثمّة قاتل آخر على سطح هذه الجزيرة

Alcatraz. outro assassino de volta da Rocha?
(آلكاترز)، ثمّة قاتل آخر عاد من سجن الصخرة.

Sabes que há outro assassino à solta.
تعرفين أن هناك قاتل آخر طليق.

Pode muito bem ter outro assassino.
هناك على الأرجح قاتل آخر

Aparentemente outro assassino.
من الجليّ أنه قاتل آخر.

Porque não tenho a certeza, e se matar o Lee e o George estiver envolvido, terá tempo para recrutar outro assassino, e nós... nem sequer sabemos se há um segundo atirador ou não.
لأنني لست متأكد لو قتلت (لي) وكان (جورج) مرتبطًا بالأمر فسيكون لديه الفرصة بأن يجنّد قاتل آخر

Ou qualquer outro assassino.
-أو أى قاتل آخر

Abigail, ele pode ter sido contactado por outro assassino.
أبيغيل)، من المحتمل أن يكون) ...قد تلقى إتصالاً .من قاتل آخر

Não. Talvez o Trager tenha enviado outro assassino.
رُبما دفعت (تراجر)لإرسال قاتل آخر إلينا

Existe outro assassino.
هناك قاتل آخر

Da mesma forma que qualquer outro assassino.
(أي قاتل آخر..

Mas... se houvesse um segundo assassino...
ولكن إذا كان هنالك قاتل آخر

Calculo que quem quer que tenha dado emprego ao Sylvan contratou um segundo atirador para cobrir o seu rasto.
لذا أعتقد بأنّ من استأجر (سيلفان) قام باستئجار قاتل آخر لإخفاء آثاره