"قاتل الثالوث" - Traduction Arabe en Portugais

• Tríade
• Trinity

Talvez o Tríade saiba. Pergunto-lhe quando o arrastar até cá.
ربّما قاتل الثالوث يعرف، سأسأله عندما أجرّه إلى هنا

Se o Tríade trabalha no sistema de ensino público e não conseguimos a autorização para recolher amostras destes tipos, estamos tramados.
إن كان قاتل الثالوث يعمل في سلك التعليم العام ولا نستطيع نيل الموافقة لأخذ قطيلات من هؤلاء الرجال فنحن في مأزق عظيم

Tivemos mais sorte com as escolas privadas, e neste momento investigamos 240 homens que encaixam no perfil do Tríade.
كان حظّنا أوفر مع المدارس الخاصّة وحتّى الآن لدينا 240 رجلاً يطابق وصفهم قاتل الثالوث

Como o Tríade nunca deixa pistas, não havia nada para investigar.
ولكن بما أنّ قاتل الثالوث لا يخلّف أثراً، لم يكن هنالك ما يحقّق فيه

Se eu fizer a polícia achar que o Trinity é outra pessoa,
إن حملتُ الشرطة على الاعتقاد بأنّ قاتل الثالوث شخص آخر

Talvez possamos evitar que a próxima vítima do Tríade se torne a próxima vítima.
فلعلّه يمكننا الحيلولة دون أن تصبح ضحيّة قاتل الثالوث المقبلة ضحيّته المقبلة

O corpo da fábrica de conservas foi abandonado lá. O Tríade não faz isso.
كانت جثّة مصنع التعليب مرميّة، لا يلقي قاتل الثالوث بجثثه

Encontramos o local onde o Tríade matou há 30 anos. - Não!
وجدنا موقع جرائم قاتل الثالوث لثلاثين عاماً

O Tríade é provavelmente alguém que vive solitariamente, estabelecendo apenas as ligações humanas mais rudimentares.
على الأرجح أنّ قاتل الثالوث توسّل سبيل العزلة في الحياة أضاع كلّ شيء سوى أكثر الصلات البشريّة بدائيّة

O Tríade terá de escolher outro andar.
سيتعيّن على قاتل الثالوث اختيار طبقة أخرى

Precisas de ter a certeza de que é o Tríade na tua mesa.
عليكَ التأكّد من أنّ قاتل الثالوث هو المسجّى على طاولتكَ

O Tríade é um monstro. Se foi ele que magoou a tua irmã, tens que matá-lo.
قاتل الثالوث وحش، إن كان هو من آذى أختكَ فسيتعيّن عليكَ قتله

Certo, vamos chamar-lhe de investigação limitada do Tríade.
حسناً، فلنعتبره تحقيقاً محدوداً حول قاتل الثالوث

Porque se ela é uma das vítimas do Tríade podes encontrar uma mancha de cinza.
لأنّها إن كانت إحدى ضحايا قاتل الثالوث فقد تجد لطخة رماد

Se fosse o Tríade, então tinha 1,95 m.
إن كان قاتل الثالوث فطوله 6 أقدام و4 بوصات

O Tríade era suposto ser a alternativa.
كان يفترض أن يكون قاتل الثالوث هو البديل

Digo-lhe para deixar a família do Tríade em paz e, em vez disso, age nas minhas costas e com base em quê?
آمركَ بترك عائلة قاتل الثالوث وشأنها، فتذهب دون علمي، وبناءً على ماذا؟

O Tríade não é o único a usar a família como escudos humanos.
"ليس قاتل الثالوث وحده من يستخدم عائلته دروعاً بشريّة"

Apenas sugeri que, se o Tríade seguisse o seu padrão, ficássemos à espera da morte de outra mulher, em breve.
ما افترضته هو أنّه لو اتبع قاتل الثالوث نمطه فيمكننا... توقّع إيجاد امرأة أخرى تموت قريباً

Com todos os DNA's das colheitas da minha irmã, deve haver um cara mau pra que eu possa dar o papel de Trinity.
"في ظلّ كلّ عيّنات الحمض النوويّ من عملية مسح أختي" "يجب أن يكون هنالك شرير أستطيع إسناد دور قاتل الثالوث إليه"

Investigações preliminares revelam evidências condizentes com os assassinatos de Trinity.
"تكشف التحقيقات الأوّلية دليلاً وثيق الصلة بجرائم قاتل الثالوث"