"قاتل مأجور" - Traduction Arabe en Portugais

• um assassino
• assassino contratado
• um pistoleiro
• assassino profissional
• um mercenário

Entrou por assalto armado e agressão, mas dizia-se que era um assassino contratado que controlava assassínios no sistema, prisão a prisão, estado a estado.
سجن بتهمة السطو المسلح والاعتداء, ولكن يقال انه قاتل مأجور يسيطر على العمليات , التنقل من سجن الى سجن من ولاية لولاية,

Mas um assassino profissional iria matar um segurança por uma arma?
هل يقوم قاتل مأجور بقتل حارس أمن من أجل سلاح؟

Porque 40 mil não davam para o Taylor pagar uma entrada neste bairro, mas é um valor competitivo para um assassino contratado.
لأن 40000 دولار لن ترتقي بتايلور لعيش حياة رغيدة في هذا الحي لكن لينافس بهذا المال على اسئجار قاتل مأجور

No primeiro dia, quando Hull me contou... o que tinha acontecido na cidade... soube que era um pistoleiro.
في اليوم الأول عندما اخبرني هاول... ...بما حدث في المدينة... ...انا اعلم بأنك قاتل مأجور

Mas este homem veio a Chicago, com o único propósito de contratar um assassino e pagar por um assassinato, certo?
لكن هذا الرجُل جاء إلى شيكاغو بنية واضحة لتوظيف قاتل مأجور ليدفع له مقابل جريمة قتل ، صحيح؟

Ela falou-me muitas vezes ela suspeitou-o de ser um assassino.
كانت كثيراً ما تخبرني أنها كانت تشك في أنك قاتل مأجور

Sem dinheiro para um advogado, como pagava a um assassino?
إن لم تحتمل محامياً قوياً كيف دفعت ثمن قاتل مأجور ؟

Ele é um assassino... e tu queres ajudá-lo a encontrar o dono de um carro?
إنه قاتل مأجور. وتريدين أن تساعديه لمعرفة صاحب سيارة ما

E como não há sinal de uma entrada forçada, nós podemos estar a lidar com um assassino treinado.
و بالنسبه لعدم وجود دليل على الدخول عنوه, ربما نتعامل مع قاتل مأجور

- Não. Este tipo é um assassino contratado.
هذا الرجل قاتل مأجور , نحن نعتقد أنه في المبنى على الأرجح

Então é verdade, tu és um assassino a soldo, tal como dizem.
، إذاً ذلك حقيقي أنت قاتل مأجور كما يقولون

um assassino contratado, ouvi dizer.
، ثم بعد ذلك قتله إنه قاتل مأجور كما قيل

Ele é um assassino contratado.
أنه قاتل مأجور ويقوم بالاغتيالات وربما يكون الافضل في العالم

Primeiro, envia um assassino da Death Watch a Coruscant.
الذي تريدونه اولا, ارسل لحارس الموت قاتل مأجور الى كوراسونت

Então, temos um assassino que gosta de alvos importantes, à solta numa cidade cheia de alvos importantes.
اذاً, لدينا قاتل مأجور يحب الاهداف عاليه القيمه, في مدينه مليئه بأهداف قيمه

O senhor Black de Hamburgo não é um mensageiro, mas um assassino.
السيد بلاك من هامبرغ ليس ساعي انه قاتل مأجور

Não, muito mais simples, eu entro, anuncio que há ali um assassino.
كلا, بل أسهل من ذلك, سأدخل المكان, و سأعلن أنه يوجد قاتل مأجور بينهم

E acertou nele. O Lansing não é um pistoleiro, Chin, ele é advogado.
لانسينق ليس قاتل مأجور شين , إنه محام

Queres ouvir falar da vida de um mercenário.
إذا أنت تريد أن تستمع عن حياة قاتل مأجور أجل.