"قادراً على فعل" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo fazer
• poderá fazer o
• conseguir fazer
• e podes proceder

Não sei se consigo fazer isso.
اوه , لا أعلم إن كنتُ قادراً على فعل هذا

Não sei se consigo fazer isto.
لا أعلم إذا كنت قادراً على فعل هذا

Acho que não consigo fazer isso!
لست قادراً على فعل ذلك

Ele poderá fazer o que quiser com o país que eu amo...
سيكون قادراً على فعل ما يشاء بالبلد التي احبها

Aqui, ele poderá fazer o que quiser!
سيكون قادراً على فعل أي شيء يُريده

Nunca vais conseguir fazer isso. És bom de mais.
كلا, لن تكون قادراً على فعل ذلك أنت إنسانٌ طيب

Faz como te digo e podes proceder como quiseres.
إذا اتبعت رغباتي ستكون قادراً على فعل ما تريد

Acha que eu consigo fazer isto?
هل تظنني قادراً على فعل ذلك ؟

- Estás a divertir-te agora, mas uma relação vai trazer tantos problemas e é aqui que lidas com eles e não o vais conseguir fazer se ela aqui estiver.
،ولكن هذه العلاقة ستُظهر بعض الأمور ،عندها عليك التعامل معها ولن تكون قادراً على فعل ذلك بينما هي موجودة

Pois, eu costumava conseguir fazer tudo.
نعم، كنت قادراً على فعل كل شيء