"قادرا على ان" - Traduction Arabe en Portugais

• capaz de

Não era capaz de amar ninguém a não ser ele próprio.
لم يكن قادرا على ان يحب احدا بإستثناء نفسه

Claro que já tinha havido outras miúdas, mas o Jack tinha sido capaz de passar por estas situações, intocável.
بالتأكيد .. كان هناك فتيات اخريات لكن جاك كان قادرا على ان يبحر من خلال تلك الاوضاع دون ان ينتقد بشدة

Na minha aula, um dos meus alunos perguntou, se algum de nós era capaz de se tornar um assassino.
في صفي احد طلابي سألني ان كان احدنا قادرا على ان يصبح قاتلا

Eu tenho feito muito... e nunca vou ser capaz de deixar isso para trás.
لقدفعلتالكثير... ولن أكون قادرا على ان أترك ذلك خلفي

Preciso de ser capaz de lhe dizer que és a "Supergirl".
أريد أن أكون قادرا على ان أخبرها انكِ (الفتاة الخارقة)

Eu tenho de ser capaz de lhe dizer que tu és a Supergirl.
أنا بحاجة إلى أن اكون قادرا على ان اخبرها أنكِ (الفتاة الخارقة)

Preciso ser capaz de lhe dizer que tu és a "Supergirl".
أريد أن قادرا على ان أخبرها انكِ (الفتاة الخارقة)