"قادرةٌ على" - Traduction Arabe en Portugais

• capaz

Segundo as especificações, é capaz de viajar 4000 Km e submergir a uma profundidade de 18 m.
و وفقًا للمواصفات، فهي قادرةٌ على قطع . مسافة 2500 ميلًا تحت عمق 60 قدمُا

Provas de uma impressora 3D, capaz de reproduzir provas menores do que podemos detectar a olho nu.
طابعةُ الأدلةِ الثلاثيّةِ الأبعاد قادرةٌ على إعادةِ إنتاجِ الدليل وبشكلٍ صغيرٍ لا يمكنُ للعينِ المجردةِ ملاحظتة

Tem uma esfera de titânio com 90 mm de espessura que mantém constante a pressão atmosférica e capaz de mergulhar repetidamente ao ponto mais profundo do oceano.
وفيها حجرةٌ تتّسع لشخصين من التيتانيوم ثخنها 90 ميليمتر ما يبقي الضغط الجوي بداخلها مستقراً. وهي قادرةٌ على الغوص مراراً وتكراراً إلى أعمقِ نقطةٍ من المحيط.

Então sabes que sou capaz de melhorar.
. إذاً، فأنت تعرف أنني قادرةٌ على الخير

- Acho que ela é capaz de falar sobre ela própria.
أنا متأكد أنا (ميا) تماماً قادرةٌ على التكلم عن نفسها

- Ele não sabe do que ela é capaz.
-إنّه لا يعرف ما الذي هي قادرةٌ على فعله

Certo? É importante saberem se o governo do vosso país será capaz de gerir uma crise, e se será capaz de implementar as reformas que prometeu.
أنه من المهم بالنسبة لكم أن تعرفوا إذا كانت حكومة بلدكم قادرةٌ على إدارة أزمة، إذا كانت الحكومة قادرة على تنفيذ الإصلاحات التي وعدت بها .

Eu ia dizer: 'capaz de voar.'
كنتُ سأقول "قادرةٌ على "التحليق