"قادر على القتل" - Traduction Arabe en Portugais

• capaz de matar
• capaz de assassínio

Se este emprego nos ensina alguma coisa, é que qualquer um é capaz de matar.
إن كانت هذه الوظيفة تعلمك شيئا, فهو أن أي أحد قادر على القتل

Achas mesmo que sou capaz de matar alguém de sangue frio?
أتحسبين حقاً أنني قادر على القتل بدم بارد؟

Até que é sexy saber que achas que sou capaz de matar alguém.
إنه نوعاً ما مثير معرفة أنك تعتقدين أنني قادر على القتل.

Que ele fosse capaz de matar alguém.
بانه اراد ان يكون قادر على القتل

Ele tem uma forte personalidade e é independente, mas não acho que seja capaz de assassínio.
سوف تكتشف أنه قوي الإرادة و مستقل. لكن لا أعتقد أنه قادر على القتل.

Qualquer pessoa é capaz de matar... tendo em conta determinadas circunstancias.
أي شخص قادر على القتل... بالنظر للظروف الصحيحة

É difícil de acreditar que Caitlin Breyer seja capaz de matar.
أن كيتلين براير هو قادر على القتل.

Por não te dizer a verdade sobre ser capaz de matar.
لعدم إخبارك بحقيقة أنني قادر على القتل.

Mas não acredito que seria capaz de matar.
ولكن لا أعتقد لثانية انه قادر على القتل

Considerado capaz de matar.
إعتبرَ قادر على القتل.

Quando trabalhei com o Saunders, jamais pensei que fosse capaz de matar em massa.
عندما عملت مع (ساندرز), لم أتخيل أبداً أنه قادر على القتل

Toda a gente é capaz de matar.
الكل قادر على القتل الكل

- Não ligo para as estatísticas. Digo-te que o Damian não é capaz de matar.
أنا لا أهتمّ حول الإحصاءات أنا أقول لكِ، (داميان) غير قادر على القتل

O Cyrus pode não ser capaz de matar, mas é cúmplice de homicídio.
(سايرس) ربما غير قادر على القتل لكنه شريك في القتل

Mas tens de saber que este homem, é perfeitamente capaz de assassínio.
لكن عليك أن تعرف ان هذا الرجل بكل تأكيد هو قادر على القتل

Ele nunca seria capaz de assassínio.
انه غير قادر على القتل