"قادر على فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• capaz de fazer

Tens medo da culpa, daquilo que ela é capaz de fazer.
أنتِ خائفة من شعوركِ بالذنب ومما هو قادر على فعله

Porque se não fores, sabes exactamente o que sou capaz de fazer.
لأنك إن لم تفعل، فأنت تعرف تماماً ما أنا قادر على فعله.

E quando não tiveres nada, nada te impedirá de fazer aquilo que és capaz de fazer.
و عندما تُصبح خالي الوفاض، لا يوجد شيءٌ يُمكنه ردعك ممّا أنت قادر على فعله.

Estou perfeitamente ciente daquilo que é capaz de fazer.
أنا على علم بما هو قادر على فعله

Mas, se não me deixares em paz, acho que sabes o que sou capaz de fazer.
... لكن اذا لم تتركني لوحدي اعتقد انك تعرف ما الذي انا قادر على فعله

Então sabes o que sou capaz de fazer.
لذا فأنت تعلم ما أنا قادر على فعله

Colocou a vítima no meio de uma arena de vinte mil lugares para Miami inteira ver, para nos mostrar do que é capaz de fazer.
في مضمار يتسع لـ200 ألف مقعد لتراها ميامي ) بأسرها، ليرينا ما هو قادر على فعله)

Você, mais do que todos, deveria saber do que o Neal Caffrey é capaz de fazer.
أنت من بين كل الناس الذي تعلم ما يكون، (كافري) قادر على فعله

Você, de todas as pessoas, deveria saber do que o Neal Caffrey é capaz de fazer.
أنت من بين كل الناس الذي تعلم ما يكون، (كافري) قادر على فعله

Tu nunca sabes do que és capaz de fazer.
ولن تعلم ما أنت قادر على فعله

Nem o que ele é capaz de fazer.
وما هو قادر على فعله