"قادر على كل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• capaz de tudo
• capazes de tudo

Sou capaz de tudo, tal como a tua mulher supõe.
أنا قادر على كل شيء كما تعلم زوجتك بوضوح.

Não tenho problemas em acreditar que ele é capaz de tudo.
ليست لدي مشكلة في تصديق أن هذا الرجل قادر على كل شيء

É capaz de tudo. Nunca quis ser este tipo, Moz, alguém que magoa inocentes.
هو قادر على كل شيء. أنا لم أرد أن أكون هذا الشخص،الذي يؤذي الناس الأبرياء

Verídica ou não, a lenda diz que, quando tiverem a Black Sky, eles serão capazes de tudo.
صحيح أم لا ... وتقول الأسطورة أنه بمجرد أن لديهم السماء الأسود أنها سوف تكون قادر على كل شيء.

Desde que me tornei Maçom e comecei a viver uma vida boa, sinto-me capaz de tudo!
منذ أن صرت ماسونيًا وبدأت أعيش حياة هانئة صرت أشعر أنّي قادر على كل شيء.