"قادمان" - Traduction Arabe en Portugais

• vêm
• a caminho
• vinham
• vindo
• a vir
• vieram

Não está certo, para o acampamento. A minha mulher e filho vêm para cá.
هذا ليس بالشيء الجيد للمخيم زوجتي وابني قادمان

Mike, vêm aí dois tipos armados.
مايك، رجلان مع أسلحة قادمان إلى هنا بسرعة

- Senta-te, Avery. O Anthony e o Joey vêm cá na próxima semana.
أنتوني وجوي قادمان الاسبوع المقبل

Nada. Foram os únicos que não ligaram a dizer que vinham a caminho.
لا شيء ، أحاول الاتصال بالاثنين الذين لم يتصلا ليقولا أنهما قادمان

Pessoal, ia dizer que este lugar é seguro, mas temos dois agentes a caminho.
يا شباب ، كنت سأقول أن هذا المكان آمن لكن هنالك أثنان من العملاء قادمان أبتعدوا عن النوافذ

Soube que vinham aí, infelizmente, mas fico feliz em vê-los.
لقد سمعت انكما قادمان من المؤسف،ولكن أنا مسرور لرؤيتكما

Irimiás e Petrina estão vindo para a granja
(إريمياش) و(بترينا) قادمان باتجاه المزرعة.

Os pais dele vivem no norte. Estão a vir para cá agora.
والداه يعيشان في الشمال وهما قادمان بالطريق

Meus filhos não nos vieram e fui durante o fim de semana.
لم يكن الطفلان قادمان لذا فقد فكرت فى الإبتعاد فى عطلة نهاية الأسبوع

Os meus pais vêm aí de Maine. vêm buscar-me amanhã.
والداي قادمان من ماين سيأخذونني غداً

vêm dois texanos e suas esposas, que nós nunca conhecemos e ele quer que eu cuide deles.
هنالك شخصان قادمان من "تكساس" مع زوجاتهم لحضور الحفل والذين لم أقابلهم قبلاً ويريدني أن أجعلهم يشعرون بالراحة

vêm comigo para o pararmos.
والآن, أنتما قادمان معي لإيقافه

vêm da cidade?
أجل، أنتما إذاً قادمان من المدينة؟

vêm aí!
نعم، إنهما قادمان نحونا

- Mais dois, que vêm na estilha.
إثنان آخران ، قادمان بسرعة

Uma amiga em comum deve ter avisado que estávamos a caminho.
كان يفترض بأن يرسل صديق مشترك لنا خبراً لك بأننا قادمان -أي صديق مشترك؟

Chamei os teus pais. Estão a caminho.
لقد إتصلت بوالديك إنهما قادمان

Aguenta! Vamos a caminho!
تشبثي، إننا قادمان

Sei que te foi dito que os teus pais vinham buscar-te. Mas não vêem.
أعرف أنهم قالوا لكَ أن والديكَ قادمان من أجلك

Eles estão vindo! Querido?
يا إلهى, إنهما قادمان حبيبى

Os teus amigos, estão a vir por ti, não estão?
تيك-توك.تيك-توك.صديقاك إنهما قادمان من أجلك.أليس كذلك؟

Os dois atraentes cavalheiros vieram à aula de dança?
هل أنتما زوجان من العسكر قادمان لفصل الرقص ؟