| Disseste para fazermos isto juntas, por isso, Vou contigo. | Open Subtitles | قلت أنك ترغبين بفعل هذا معا، لذا أنا قادمة معك |
| Não. Acho que ele nem imagina que eu Vou contigo hoje. | Open Subtitles | لا، لا أظنه يعرف أني قادمة معك اليوم |
| - Espere aqui. - Vou contigo, preciso saber. | Open Subtitles | لا , انتظري هنا - أنا قادمة معك أريد أن أعرف - |
| - Espere! vou consigo! | Open Subtitles | انتظر دقيقة,انا قادمة معك |
| - Já disse, vou consigo. | Open Subtitles | قلت إني قادمة معك |
| Bem, eu também vou. | Open Subtitles | حسناً، أنا قادمة معك. |
| Eu vinha contigo e vi-o e antes que pudesse evitá-lo, aconteceu. | Open Subtitles | لقد كنت قادمة معك ورأيته وقبل أن أستطيع الوقوف هو فقط حدث |
| Papá, espera. Vou contigo. | Open Subtitles | انتظر , انا قادمة معك |
| - Eu Vou contigo. - Eu também. | Open Subtitles | أنا قادمة معك و أنا أيضا |
| - Pai, Vou contigo! - Ainda está a respirar. | Open Subtitles | . أبي أنا قادمة معك - لا تزال تتنفس - |
| Sou eu. Vou contigo. Tradução e Legendagem POMBADOURO | Open Subtitles | انه انا , أنا قادمة معك |
| Então, Vou contigo. | Open Subtitles | اذا انا قادمة معك |
| - Vou contigo. | Open Subtitles | . انا قادمة معك - . لا , لنّ تذهبي - |
| Espera, eu Vou contigo. | Open Subtitles | انتظر، انتظر، أنا قادمة معك |
| Então, vou consigo. | Open Subtitles | أنا قادمة معك إذاً |
| - vou consigo, vamos no meu carro. | Open Subtitles | انا قادمة معك سوف نأخذ سيارتى |
| Eu vou consigo. | Open Subtitles | . أنا قادمة معك |
| - Certo. Eu vou consigo. | Open Subtitles | -حسناَ أنا قادمة معك |
| - também vou. | Open Subtitles | انا قادمة معك - |
| Não, pensamos que ela vinha contigo. | Open Subtitles | لا , أعتقدنا بإنها كانت قادمة معك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 