"قادمون من" - Traduction Arabe en Portugais

• atrás de
• a vir por
• vir do
• a vir para
• a vir pelas
• vêm atrás

Não sei, mas algo correu mal. E vêm homens atrás de nós por este caminho.
لا أعرف , و لكنه شيء سيء أقول لك رجاله قادمون من هناك

Vão pela escada Este. Menos de dois minutos atrás de si.
إنهم قادمون من السلم الشرقي الاَن، سيدي ليس أكثر من دقيقتين خلفك

- Eles estão a vir por aqui. - Não dispares já.
ـ إنهم قادمون من هذا الطريق ـ لا تشعل الآن

Estão a vir por ti. Sai agora enquanto podes.
أنهم قادمون من أجلك أخرجي الان قبل ان يتمكنوا منكِ

Estão a vir do outro lado da cidade.
. حسناً ، هم قادمون من الجهة الأخري من المدينة

Eles estão a vir, para te apanhar.
إنهم قادمون من أجلك

Também estão a vir pelas traseiras.
انهم قادمون من خلفك، ايضاً

Eles vêm atrás de nós, pessoal. Eles vão nos apanhar.
إنهم قادمون من أجلنا يارفاق ، سينالون منا

A polícia de LA vem atrás de si.
شرطه لوس أنجلوس قادمون من أجلك انهم يعلمون ما الذى يحدث

Virão atrás de nós e podemos desistir ou contra-atacar.
انهم قادمون من أجلنا و نحن بأمكاننا الاسلتقاء على الارض او رد القتال

Nós vamos atrás de vocês. Sim, nós vamos atrás de vocês.
‫نحن قادمون من أجلكم ‫أجل، نحن قادمون من أجلكم

Eles estão a vir atrás de vocês todos, e não vou ser capaz de conseguir pará-los.
أنهم قادمون من أجلكم ولا استطيع أيقافهم

Ouvi o August dar a ordem. Eles vêm atrás de ti assim que o comboio sair.
لقد سمعته يعطي (بلاكي) الأوامر إنهم قادمون من أجلك بمجرد أن يتحرك القطار

Eles estão a vir por ti, está bem, amigo?
إنهم قادمون من جلكَ، حسناً يا صديقى؟

Estão a vir por aqui.
إنهم قادمون من هذا الطريق.

- Eles estão a vir por trás!
- إنهم قادمون من الخلف.

Meu primo Lefty tem 3, 4 homens a vir do sul.
أجل, قريبي (ليفتي) لديه 3, 4 رجال قادمون من الجنوب

Estão a vir do lado oeste, precisamos mudar o plano. Escuta, temos que mudar o plano...
أنهم قادمون من الغرب يجب أن نُغير الخطة

Eles estão a vir, para te apanhar.
إنهم قادمون من أجلك الآن

Estão a vir para aqui.
إنهم قادمون من هذا الطريق

Estão a vir pelas portas.
أنهم قادمون من الباب