"قادم الى" - Traduction Arabe en Portugais

• vem para
• vem cá
• vinhas para

O Norbit escapou e vem para cá. Vamos!
نوربت هرب , انه قادم الى هنا

Ele vem para cá.
إنه قادم الى هنا

O David tem um amigo que vem para aqui, de Nova York.
(دايفيد) لديه صديق قادم الى المدينة من نيويورك

Ele vem cá a título oficial.
أخشى أنه قادم الى هنا بصورة رسمية

Hoje vem cá jantar o ministro e, é claro, servir-lhe-emos o prato especial dele.
أنتباه! هذا المساء الوزير قادم الى المطعم، لذا , بالطبع، سوف نقدم له طبقه الخاص. (حسن)،

Só hoje de manhã descobri que vinhas para aqui. Não sabia o que fazer.
لقد اكتشفت فقط هذا الصباح انك قادم الى هنا

Disseste a alguém que vinhas para Moçambique? Área de Recrutamento do CNA
هل اخبرت اي احد انك قادم الى موزمبيق ؟

Ele vem para Syracuse.
"انه قادم الى "سيراكيوس

A Starbucks vem para Marthaville.
(ستاربكس) قادم الى (مارثافيل)

O Barry Manilow vem cá, e quem é que não gosta dele?
باري مانيلو) قادم الى المدينة) ومن الذي لا يحب (باري مانيلو) ؟

- vem cá?
- هل هو قادم الى هنا ؟

Também vinhas para aqui?
كنت قادم الى هنا أيضاً؟