| Um destes deve ativar o lança-chamas. | Open Subtitles | لا بد أنّ أحد هذه الأشياء يشغل قاذفة اللهب |
| Sargento, secção sul. A cerca um caiu. Usem o lança-chamas. | Open Subtitles | ـ أيها الرقيب، لقد تم اختراق الجدار الأول ـ استخدم قاذفة اللهب |
| A última coisa que vai acontecer na cena é que o meu relógio lança-chamas vai disparar. | Open Subtitles | ... لذا ليتذكر الجميع أن آخر شيء سوف يحدث في المشهد أن ساعتي قاذفة اللهب سوف تشتعل هل الأمان جاهز ؟ |
| Felizmente para ti, tenho o mega-canhão. | Open Subtitles | من حسن الطالع، أنّ قاذفة اللهب بحوزتي |
| mega-canhão, meu, mega-canhão! | Open Subtitles | قاذفة اللهب يا صاح قاذفة اللهب! |
| Vou reencaminhar o calor do lança-chamas, para acelerar o descongelamento. | Open Subtitles | سأوجه الحرارة من قاذفة ...اللهب من أجل تسريع عملية إزالة الجليد |
| Estou mais habituado a armamento militar superior, como um lança-granadas ou lança-chamas. | Open Subtitles | أنا معتاد على الأسلحة عالية المستوى... مثل قاذفة الصواريخ، أو قاذفة اللهب. |
| Eu colocaría um lança-chamas. | Open Subtitles | حسناً، أتفق مع قاذفة اللهب. |
| O lança-chamas deu um bom toque. | Open Subtitles | قاذفة اللهب كانت لمسة رائعة |
| O lança-chamas funcionou! | Open Subtitles | لقد أفلحت قاذفة اللهب! |
| Meu Deus, um lança-chamas? | Open Subtitles | أوه يا إلهي "قاذفة اللهب" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 