"قاذفه" - Traduction Arabe en Portugais

• bombardeiros
• bombardeiro

A 15 de Fevereiro de 1944, mais de 200 bombardeiros aliados reduziram o mosteiro a escombros.
فى 15 فبراير 1944 قامت أكثر من 200 قاذفه تابعه للحلفاء بتحويل الدير إلى أنقاض

15 bombardeiros de voo picado, e os 3 que Matt Garth traz do "Yorktown" .
تبقى لديها 16 قاذفه غاطسه , و صديقى جارث يجلب ثلاثه من يوركتاون

Mais de 200 bombardeiros aliados, irão lançar mais de 500 toneladas de bombas sobre o mosteiro.
اسقطت اكثر من 200 قاذفه قنابل تعود للحافاء اكثر من 500 طن من القنابل على الدير

Em Março de 1942, 230 bombardeiros destruíram metade de Lübeck.
فى مارس 1942، قامت 230 قاذفه ( بتدميـر نـصف حـى مينـاء ( لـوبـيـك

Torpedo 3 a 500 metros, bombardeiro 3 e caça 3 a 6.000 metros. 15 minutos até ao alvo.
قاذفه طوربيد رقم 3 على بعد 1500 قدم قاذفه رقم 3 و مقاتله رقم 3 على بعد 1900 يارده خمسه عشر دقيقه من الهدف

Nessa noite, 30 de Maio de 1942, 1046 bombardeiros descolaram rumo a Colónia.
فى تلك الليله 30مايو 1942 أقلعت 1046 قاذفه فى ( طريقها إلى ( كولون

Começaram a atacar de frente, tentando apanhar o líder e quebrar a formação, e se conseguissem quebrar a formação, então poderiam atingir os bombardeiros facilmente.
فقد تعلموا أن يهاجموا التشكيل من مقدمته مستهدفين طائرة القياده ثم يبدأوا فى تشتيت التشكيل ومتى ... نـجـحـوا فـى تشتيـت التـشـكيـل فيمكنهم وقتها إصطياد كل قاذفه على حده...

Estávamos habituados a ataques mais pequenos, e quando soube que mil bombardeiros atacavam Colónia, foi inacreditável.
كنا قد اعتدنا على وقوع هجمات أصغر وعندما جائتنى الأخبار أن ألف ... ( قاذفه قد هاجمت ( كولون

No dia 14 de Outubro, havia cerca de 300 bombardeiros em Inglaterra.
... فى الرابع عشر من أكتوبر حلقت حوالى ثلاثمائة ... (قاذفه فى سماء (أنـجلتـرا

- 24 bombardeiros de voo picado.
-‏24 قاذفه غاطسه

As colunas estendiam-se ao longo de 150 km, tornando-se um alvo fácil para qualquer bombardeiro, mas os aviões aliados, nesse primeiro dia, estavam apoiando o avanço inglês e francês em direção à Bélgica.
طوابير القوات أمتدت لعشرات الكيلومترات موفرةً أهدافاً سهله للأى طائره قاذفه لكن نشاط طيران الحلفاء كان منشغلاً فى اليوم الأول للمعارك بتقديم الدعم للتقدم الأنجليزى و الفرنسى ( شمالاً صوب ( بلجيكا

Em todas as posições há grandes aviões, incluindo Lancasters, o bombardeiro pesado do momento, prontos para esta noite.
مطار تلو الأخر تقبع قاذفاتهم ( الثقيله بما فيها الـ ( لانكستر - أحدث قاذفه فى الترسانه الجويه - مستعده كلها لعملية الليله