"قاربكم" - Traduction Arabe en Portugais

• seu barco
• embarcação
• vosso barco

Encoste o seu barco. Baixem as armas!
اتركوا قاربكم وتعالوا واخفضوا أسلحتكم يا رجال

seu barco está a 65 km da costa.
يبعد قاربكم 40 ميلاً عن الساحل

O seu barco pode estar nesta praia.
يعني أن قاربكم سيكون على هذا الشاطئ

Sinto muito impor a minha presença na vossa embarcação, nobres viajantes.
أنا آسف لأنني فرضت نفسي عليكم في قاربكم الجميل, أيها النبلاء

Estamos os dois a pensar no mesmo, não estamos? Vimos o vosso barco.
نحن الاثنان متفقان علي شيء واحد أليس كذلك؟ رأينا قاربكم

Conrad acha que o seu barco está aqui, nesta praia.
(كونراد) يعتقد أن قاربكم هنا على هذا الشاطئ

Tenho de pedir o seu barco emprestado.
أنا بحاجة إستعارة قاربكم!

Vamos inspeccionar a sua embarcação.
سنفتش قاربكم.

Que esperteza queimar o vosso barco.
تفكير ذكي , بحرق قاربكم

Vimos o vosso barco.
لقد رأينا قاربكم