"قاربكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• teu barco
• seu barco

Então, um dia destes, queres levar-me a passear no teu barco, Charlie?
إذاً، ربما تريد اصطحابي في قاربكَ في وقتٍ ما يا تشارلي؟

Disseram-me que o teu barco tinha dado à costa.
تلقيتُ بلاغًا بأنّ قاربكَ انجرف إلى الشاطئ

És tu... a carregar sacos de plástico para o teu barco.
حاملًا أكياس قمامة لدائنيّة على متن قاربكَ

De que tamanho é o teu barco?
إلى أي مدى قاربكَ كبير؟

A primeira coisa que os turistas perguntam: "O seu barco tem sonar?"
أول شيء بسأله السياح هل قاربكَ به سونار؟

Jimmy, pode nos levar em seu barco para Seattle?
(جيمي) أيمكنكَ إيجاد مكان يكفينا على قاربكَ و أخذنا إلى "سياتل"؟

Onde está o teu barco, meu?
! أين قاربكَ بحق الجحيم ؟

O Louis Greene, que encontrei no teu barco, o mesmo barco que foi usado para atirar o Viktor ao mar,
(لوِس غرين) الذي وجدتُه على متن قاربكَ... القارب الذي استعمِل لرمي جثّة (فكتُر) في المحيط...