| Estamos quase a terminar. | Open Subtitles | نعم , لقد قاربنا على الإنتهاء الآن |
| - Já Estamos quase despachados. | Open Subtitles | قاربنا على الإنتهاء هنا على أي حال |
| Bom trabalho. Continuem. Estamos quase lá. | Open Subtitles | عمل رائع ، واصلوا قاربنا على الإنتهاء |
| Está quase, amigo, sim? Aguenta, Está quase. | Open Subtitles | قاربنا على الإنتهاء يا صديقي أصمد قليلاً |
| Está quase no fim. | Open Subtitles | لقد قاربنا على الإنتهاء |
| Já o apanhámos. Estamos quase a acabar. | Open Subtitles | لقد حصلنا عليه لقد قاربنا على الإنتهاء |
| Estamos quase despachados. | Open Subtitles | لقد قاربنا على الإنتهاء هنا |
| Estamos quase! | Open Subtitles | لقد قاربنا على الإنتهاء |
| - Vá lá. - Estamos quase lá. | Open Subtitles | هيا - قاربنا على الإنتهاء - |
| - Vamos. - Estamos quase lá. | Open Subtitles | هيا - قاربنا على الإنتهاء - |
| - Estamos quase finalizar aqui. - Tua pele. | Open Subtitles | قاربنا على الإنتهاء - بشرته - |
| Vá lá, John. Está quase. | Open Subtitles | مابك، (جون).لقد قاربنا على الإنتهاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 