"قارب نجاة" - Traduction Arabe en Portugais

• bote salva-vidas
• barco salva-vidas
• um salva-vidas
• um barco

Estava sozinho num bote salva-vidas, à deriva pelo Oceano Pacífico e sobrevivi.
كنت وحيداً في قارب نجاة هائماً في المحيط الهادي و نجوت

Não foram só os Weebles, mas o Palácio dos Weebles e o navio cruzeiro dos Weebles, que tinha um bote salva-vidas para os Weebles se salvarem.
لم تكن فقط لعبة الويبل ولكن كان بيت اللعب ايضا والسفينة التي يوجد بها قارب نجاة

Tens um barco salva-vidas para 15 pessoas ou só uma.
عندك قارب نجاة ممكن أن يحمل 15 شخص أو شخص واحد من تضع فيه؟

4 homens armados levaram o Capitão num barco salva-vidas.
أربعة قراصنة نجحوا في الهروب والقبطان رهين في قارب نجاة.

Em 1749, um salva-vidas de madeira foi encontrado na mesma zona.
وفي العام 1749 , قارب نجاة مشبع بالماء عثر عليه في المنطقة نفسها.

Há muita gente hoje em dia à procura de um salva-vidas.
كثير هذه الأيام يبحثون عن قارب نجاة

Está bem, então ela vive num bote salva-vidas.
حسن، هي إذاً تعيش في قارب نجاة

Sei que já não tem a lancha, mas pode ir com o nosso bote salva-vidas, podem ir pela popa e levar os 30 mil do nosso cofre.
أنا أعلم أنك لا تملك قارب الآن. ولكن يمكنك الحصول علي قارب نجاة ... يمكنك أن تبتعد بعيدا...

Conseguiu alcançar um bote salva-vidas.
تمكن من الاستيلاء على قارب نجاة

Estou sozinho num bote salva-vidas, com um tigre.
والآن على متن قارب نجاة وحيداً ! مع نمر

Pensa nisto como um bote salva-vidas.
تصوري هذا قارب نجاة

Esse animal escondeu-se mum barco salva-vidas.
أياً يكن، فقد كان الحيوان مختبئاً في قارب نجاة

Temos que largar este barco salva-vidas.
نجحنا في الخروج علي قارب نجاة.

Eu ofereci um barco salva-vidas. Você escolheu um violino.
عرضت عليك قارب نجاة لكنك اخترت الكمان

Ela é um barco salva-vidas.
إنّها قارب نجاة.

A que barco salva-vidas se agarrariam?
أي قارب نجاة كنت ستأخذ؟

Olha, é um salva-vidas insuflável.
أنظر، إلى هنا هذا قارب نجاة قابل للنفخ

Desde quando é que minha nave se tornou um salva-vidas?
منذ متى وأصبحت سفينتي قارب نجاة ؟

É um salva-vidas furado.
يها قارب نجاة واحد مُتسرب

Antes de fugires, esqueceste-te de dizer que tinhas um barco.
اذا... هربت ركضا أظم ببساطة... انك نسيت أن تذكر أن لك قارب نجاة