"قارناها" - Traduction Arabe en Portugais

• comparamos com

Mas o melhor é quando a comparamos com a imagem previamente tirada nesta área há muitos meses.
لكن الأمر المثير هو أنه عندما قارناها بآخر صورة التقطت لهذه المنطقة وذلك منذ أشهر عديدة

Nós fizemos um molde dos dentes do cadáver, e comparamos com os registos dentários de Terrence Steadman.
لقد أخذنا بصمة الأسنان المتحللة و قارناها بما في سجل (تيرانس ستيدمان)

Vemos esta área do deserto em Mafraq, na Jordânia, em 2011, o ano em que o conflito começou. Quando a comparamos com uma imagem captada este ano em 2017, vemos a construção do acampamento de refugiados de Zaatari.
رأينا هذه القطعة من الصحراء في (المفرق)، بالأردن عام 2011، السنة التي بدأ فيها الصراع. وعندما قارناها بصورة ملتقطة في 2017، رأينا تأسيس مخيم الزعتري للاجئين.