"قارني" - Traduction Arabe en Portugais

• cruza
• Cruze
• Compara

Triangula e cruza os nomes nesse perímetro.
اجعلي المنطقة بشكل مثلث و قارني مع الاسماء داخلها

JJ, cruza estes nomes dos suspeitos.
جي جي,قارني تلك الأسماء المشتبه بها في سيلبيفيل

cruza as carrinhas pretas de caixa aberta com os cadastrados na zona de Napa.
قارني بين السيارات الكبيرة الحجم السوداء

Cruze a lista com os conhecidos das vítimas e vê se tens sucesso.
قارني اللائحة مع معارف كل ضحية و لنرى إن كنت ستحصلين على نتيجة

Ouve, Compara a tinta, o papel, a caligrafia. Conseguiste o ADN?
أستمعي, قارني الحبر, الورقة خط الكتابة

cruza dados sobre vilas onde tenham relatado roubo de animais associado a vagas de romanis que entraram na região.
قارني مع اي بلدات صغيرة كان فيها تقارير عن سرقات بسيطة مترافقة مع موجات من المهاجرين الرومانيين تدخل المنطقة

cruza com a lista dos casados em Montana nos últimos dois dias.
قارني ذلك بالقائمة اذا اي شخص متزوج من مونتانا في اليومين الاخيرين

cruza a referência da temperatura da água com a lista das mortes anteriores dele nesta área.
قارني درجة حرارة المياه مع لائحتك للوفيات السابقة في المنطقة

cruza com a lista de polícias e funcionários do parque.
لذا قارني لائحتك مع القوى الأمنية المحلية و مسؤولي الحدائق

cruza com os jogadores de xadrez profissionais.
حسنا قارني أولئك مع لاعبي الشطرنج المحترفين

Garcia, puxa o ficheiro da violação de Regina Lampert e cruza com as impressões digitais do Bartholomew, e vê se coincidem.
حسنا غارسيا اسحبي سجل أدلة اغتصاب ريجينا لامبرت و قارني البصمات الموجودة مع بصمات بارثولوميو و لنرى ان كان هناك تطابق

Manda mais coisas. Certo, cruza isso com pessoas que se encaixem na idade alvo projectada.
قارني ذلك مع مواصفات الشخص المتوقع العمر الديموغرافي

Certo Garcia, cruza essa lista com os registos médicos.
حسنا غارسيا قارني تلك اللائحة بالسجلات الطبية

cruza qualquer nome que tiveres com aqueles que cumpriram pena ou que tenham mandados pendentes.
قارني الأسماء التي تحصلي عليها مع أولئك الذين أمضوا فترة في السجن أو الذين في حقهم مذكرة توقيف.

E cruza isso com registos hospitalares. Ele pode ter idas frequentes as emergências.
قارني ذلك مع سجلات المستشفى قد يكون ادخل الطوارئ بشكل متواتر

Ok, agora cruza a lista com pessoas que partilharam fotos das vítimas ou que fizeram comentários sobre o Homem do Espelho nas ultimas 24 horas.
والآن قارني هذه القائمة مع الذين أعادوا إرسال أي من صور الضحايا أو "علقوا على "رجل المرآة في آخر أربع وعشرين ساعة

Cruze os registos do San Dominick.
. (قارني سجلات الطاقم علي متن (سان دومينك

Compara a fotografia do passaporte falso da Lien Mah com a fotografia da Marjorie Lin no jornal.
) قارني صور جواز السفر المزيّف (لـ (لين ماه مع صور (مارجوري لين) على الأوراق

Compara esses com a tua lista.
قارني بينهم و بين قائمتك.