| É uma vida dura para nós Arrancar a barba do queixo dela | Open Subtitles | ـ إنها حياة قاسية بالنسبة لنا ـ أسحبوا الشعر من ذقنها |
| É uma vida dura para nós | Open Subtitles | ـ إنها حياة قاسية بالنسبة لنا ـ أسحبوا الشعر من ذقنها |
| Arrancar a barba do queixo dela É uma vida dura para nós Espetá-la com um alfinete de segurança | Open Subtitles | ـ إنها حياة قاسية بالنسبة لنا ـ أطعنوها بدبوس الأمان |
| É uma vida dura para nós Espetá-la com um alfinete de segurança | Open Subtitles | ـ إنها حياة قاسية بالنسبة لنا ـ أطعنوها بدبوس الأمان |
| O mundo é cruel, e será cruel para a próxima menina doce que tiver a infelicidade de amar alguém que os outros nem vêem. | Open Subtitles | ،العالم قاسي وستكون قاسية بالنسبة للفتاه الجميلة .من لدية مصيبة لفتح قلبة لشخص آخرى لا يراه حتى |
| Foi uma noite dura para ti. | Open Subtitles | كانت ليلة قاسية بالنسبة لك |
| É uma vida dura para nós É uma vida dura para nós | Open Subtitles | إنها حياة قاسية بالنسبة لنا! |
| É uma vida dura para nós É uma vida dura para nós | Open Subtitles | إنها حياة قاسية بالنسبة لنا! |
| A vida é cruel para alguém como ele. | Open Subtitles | الحياة قاسية بالنسبة لشخص مثله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 