"قاسية على نفسك" - Traduction Arabe en Portugais

• tão dura contigo
• muito dura contigo
• dura contigo mesma
• dura contigo própria

Não sejas tão dura contigo, pedes o adiamento e resolves o assunto.
لا تكوني قاسية على نفسك. تعبئين طلب تمديد المهلة، وسوف تنجزيهم فيما بعد.

- Não sejas tão dura contigo mesma.
لا تكوني قاسية على نفسك

Tu és muito dura contigo mesma.
أنتِ قاسية على نفسك

Oh, não sejas dura contigo mesma.
أوه، لا تكنِ قاسية على نفسك.

Às vezes, tens de ser dura contigo própria, mas não podes mudar por completo, eu sei.
أحياناً، يجب أن تكوني قاسية على نفسك لكن يمكنكِ تغيير ذلك تماماً، أنا أعلم

És demasiado dura contigo própria.
سابرينا .. أنت قاسية على نفسك للغاية

Não sejas tão dura contigo mesma.
لاتكوني قاسية على نفسك

Não sejas tão dura contigo mesma. Desculpas aceitas.
. لا تكوني قاسية على نفسك