Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قاسٍ جداً" - Traduction Arabe en Portugais
-
tão cruel
| Este castigo é tão cruel. | Open Subtitles | إنّ هذا العقاب قاسٍ جداً |
| Eu apenas... pareceu-me tão cruel o que estavas a dizer. | Open Subtitles | فقط ما قلته بدى قاسٍ جداً |
| É tão cruel. | Open Subtitles | هذا قاسٍ جداً فقط. |
| Isso é tão cruel. | Open Subtitles | هذا قاسٍ جداً |