"قاعة الرقص" - Traduction Arabe en Portugais

• salão de baile
• o salão
• salão de dança
• sala de baile
• sala de dança
• pista de dança

Voltem para o salão de baile e dirijam-se ao elevador panorâmico.
علينا العودة إلى قاعة الرقص لنستقل المصعد الزجاجي في النزول

O fogo está por baixo. Temos de subir até ao salão de baile.
النيران تحتنا، سنتجه إلى أسفل قاعة الرقص

Diz-lhes que vamos fechar o salão. Eles vão perceber.
أخبرهم أنه توجَّب علينا إغلاق قاعة الرقص, و سيفهمون ذلك

Era mesmo ele, Bilis, o zelador do salão de dança.
كان هو بالتأكيد ، بيليس متعهد قاعة الرقص

O hotel ofereceu-nos a sala de baile, uma sala muito apropriada.
وقد اعطانا الفندق قاعة الرقص للقيام بذلك .. غرفةٌ لائقة جدا

- Não é sala de dança!
- - لا توجد قاعة الرقص!

Ajudaria se não tivesse demónios a dizer-me adeus da pista de dança.
من شأنه أن يساعد إذا لم يكن لدي الشياطين يلوح في وجهي من قاعة الرقص.

Agora cumprimenta velhos amigos e sabemos que jantará aqui no salão de baile.
المحافظ الأن يُحي الأصدقاء و يستمتع بالعشاء في قاعة الرقص

O último a sair do salão de baile leva um balázio na cabeça!
اخر شخص يبقى من قاعة الرقص سيتلقى رصاصة فى رأسة

O salão de baile, a entrada, o ginásio, os correios e os armazéns.
قاعة الرقص , القاعة الكبري و صالة الرياضة غرفة الغذاء , و غُرف التخزين

Vamos arranjar lugar para o primeiro grupo, depois, pomos as pessoas que estão fora do salão de baile noutro lado.
سنُجلس المجموعة الأولى أوّلاً، ثم سيصطف بقيّة الضيوف خارج قاعة الرقص في مكان ما هُنا.

Tens de ir apresentar alguma orgia no salão de baile?
هل هناك حفلة جنسية في قاعة الرقص بحاجة إلى مشرف؟

Quero uma linha de salvação no salão de baile.
أريد مدُ حبل نجاة إلى قاعة الرقص

Nós tivemos de evacuar o salão de festas.
حسناً, إضطررنا نوعاً ما إلى أن نُخلي قاعة الرقص

Conhecendo a sua perversidade, provavelmente foram para o salão de dança.
بمعرفتي لحماقاتهم ربما ذهبو الى قاعة الرقص

o salão de dança pode ser mais interessante, na verdade. Sim?
قاعة الرقص ربما تكون أكثر اثارة في الواقع

O meu depósito para o salão de dança foram 3000.
ما دفعته من أجل قاعة الرقص كان 3 آلاف دولار

Ela saiu da sala de baile às 19h52.
غادرت قاعة الرقص في الـ7: 52. في الـ8:

Ver as pessoas na pista de dança e senti-las a ficarem mais quentes.
مراقبة كل هؤلاء الناس في قاعة الرقص ومن ثم أشعر بهم تزداد فيهم سخونة الإثارة