"قاعة المدينة" - Traduction Arabe en Portugais

• Câmara Municipal
• a câmara
• da Câmara
• City Hall
• Prefeitura
• à câmara
• da cidade
• no registo civil

"Câmara Municipal, Sec. XVIII", Com escadaria e sala de recepções.
قاعة المدينة من القرن الثامن عشر بالسلم وغرفة الإستقبال المربعة

Se quiserem pagar esse preço tenho um alvo muito superior ao da Câmara Municipal.
إذا كنت ترغب فى رفع السعر فلدى هدف سيجعل مهمة قاعة المدينة تبدو فى حالة يرثى لها

Unidade 12 chamando por reforços... imediatos junto à Câmara Municipal.
الوحدة 12 تطلب المساعدة الفورية في قاعة المدينة

Esta é a câmara, aqui algures, e o Tribunal.
هذه قاعة المدينة في مكان ما هنا، والمحكمة.

Foi com o capitão informar a câmara do caso.
ذهبت مع النقيب لتحديث قاعة المدينة لهذه القضية

Ou fazer os teus amigos de City Hall felizes...
ام تجعل اصدقاءك فى قاعة المدينة سعداء

Uma equipa para o portal para ver se o fecham, e a outra abre caminho para a Prefeitura..
قسم على البوابة ونرى ان كان بالامكان اغلاقها , والقسم الاخر يقطع الطريق الى قاعة المدينة

Precisamos de um encontro na Câmara Municipal, filmado em directo, sem guião nem perguntas censuradas.
, نريد أن نعد اجتماع في قاعة المدينة و بث مباشر بلا نص مكتوب أو أسئلة ممنوعة

A Imprensa espera que eu anuncie a minha candidatura na Câmara Municipal para a semana e...
. على عتبات قاعة المدينة الاسبوع القادم ..

Eu vi um cartão magnético da Câmara Municipal.
رأيت بطاقة الدخول البيضاء تخصّ قاعة المدينة.

O Jamie foi à Câmara Municipal no dia 4 de Junho às 7h30.
جيمي ذهب إلى قاعة المدينة في الرابع من يونيو الساعة السابعة والنصف صباحًا

Havia uma espera de cinco horas na Câmara Municipal no dia em que eu e o Francis decidimos casar.
كان علينا الانتظار لخمس ساعات في قاعة المدينة اليوم الذي قرّرت أنا وفرانسيس أنْ نتزوج.

Não temos o Avatar, e os Equalistas não atacaram a câmara.
ليس لدينا الأفاتار ، ولم يقم الايكواليست بمهاجمة قاعة المدينة

Conduz a marcha para a câmara, e quando as coisas começarem a ficar feias, o primeiro Supervisor gay da cidade vai aparecer para acalmar os ânimos.
أنت ناشط الان وسوف تقود المسيرة الان أريدك أن تقود مسيرتهم حتى الأبواب الأمامية من قاعة المدينة وعندما تسوء الأمور

Ontem à noite, os Equalistas atacaram a câmara, dominaram o Conselheiro Tarrlok e capturaram a Avatar Korra.
فى وقت متأخر من ليلة أمس هاجم الإيكواليست قاعة المدينة أوقعوا بعضو المجلس تورلوك وقاموا بخطف الافاتار كورا

Sexta à noite em City Hall.
ليلة الجمعة في قاعة المدينة.

O gabinete de prefeito administra a Prefeitura.
أعني، مكتب رئيس البلدية يشرف على قاعة المدينة لذا؟

Sei que o interruptor faz alguma coisa. Fui buscar isto à câmara.
أعرف بأن المفتاح يعمل شيءا حصلت على هذه من قاعة المدينة

E um dos motivos é porque o primeiro casamento foi no registo civil, ignorando a tradição.
وأحد أسباب الطلاق أني تزوجت في قاعة المدينة إهمال التقاليد